The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!

明朗的阳光透过窗子，温暖地照到珈伦坐的教堂长凳上。

And I got to walk down the aisle of the church at his sister's wedding.

他姐姐的婚礼上走过教堂的过道。

Then they all flew back up onto the church roof to eat it.

然后他们全飞回到教堂房顶上吃起来。

An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.

上教堂和家时，他们使用一种混合德语和英语的古老方言.

He no longer went to church, or saw any friends.

他不再上教堂，也不看朋友。

During a church service recently, Carter's niece, Kim Fuller, talked about her uncle.

最的一次教堂礼拜上，卡特的侄女金·富勒谈到了她的叔叔。

Isn't the most important thing that it might get more people to go to church?

但最重要的事情难道不是让更多的人愿意上教堂吗？

In comics, on YouTube, even in churches.

漫画书里 YouTube上 甚至教堂里。

The cathedral is one of the world's largest.

该大教堂是世界上最大的教堂之一。

Images show hundreds of birds perched on electric cables, buildings and churches.

示，数百只鸟栖息电缆、建筑物和教堂上。

Interesting. My mother and I have the same agreement about church.

有意思 跟妈关于上教堂这点上有过同样对话。

I take her to church Every Sunday.

每个周末都陪她上教堂。

So… how's it going with this whole no church thing?

所以… … 你不上教堂的这怎么样了？

" All right. Let's go to church next Sunday night, Rosie" .

" 好吧。 下星期天晚上们上教堂去，罗西。"

And was it a Sunday lunch thing that would be left whilst you went to church?

周日上教堂时留下这道点心吗？

Pope Francis appears to be signaling a shift in tone, if not church policy toward gays.

弗朗西斯教皇似乎教堂政策上给出了一个转变的信号——不针对同性恋者。

Start churning butter and put on your church shoes, little sister, because we're about to blast off!

小妹妹，快点搅拌一下奶油，穿上你的教堂鞋，因为们马上就要发射升空了！

One day I told Driffield: " My uncle wants you to come to church" .

有一天，告诉德里菲尔德说：" 叔叔希望你们上教堂去。"

Let's see if we can get the sun to come up here A little bit on our cathedral.

们看看太阳能否们的教堂上再升上来一些。

I thought maybe we could get started on the vegetable garden, and then, of course, church on Sunday.

想们先去小菜园，然后周日要上教堂。