Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

弹劾进程将拖上几个月的时间。

The result was based on three factors: average annual base salary, the current number of job openings, and job satisfaction, according to ratings shared by employees on the website over the past 12 months.

根据过去12个月网站上员工的评分，该结果是基于三个因素：平均年基本工资，当前职位空缺数和工作满意度。

In last month’s lower house vote, Maranhao voted against the impeachment process.

在上月众议院的投票中，众议院代议长尼昂投票反对此次弹劾。

You been secretly taking lessons for months, probably longer?

你偷偷上了几个月的课了吗 也许更久？

Meanwhile, the non-manufacturing PMI came in at 55.2, up from 54.2 the month before.

与此同时，非制造业采购经理指数为55.2，高于上月的54.2。

As babies, we spend nine months surrounded by fluid in our mother's womb.

作为胎儿，我们要在母亲的宫体包围着，待上九个月的时间。

The Ethiopian athlete Feyisa Lilesa has arrived in the United States, weeks after he made a gesture against his government as he crossed the line to win silver in the men's marathon at last month's Olympics.

埃塞俄比亚动员利莱萨(Feyisa Lilesa)抵达美国。几周前，他在上月的约奥会男松比赛中穿越终点线摘得银牌时做出反对国家的手势。

The provincial polls put the Iraqi Prime Minister Nouri Maliki’s State of Law coalition in first place in 7 of the 12 provinces that voted last month, notably in Baghdad and oil-rich Basra in the South.

在上月12个省份的选举中，总理努·利基的国家法律联盟在7个省中位居第一，这些省份主要是巴格达和南部石油重镇巴士。

Israel agree to easy the blockades of Gaza as a part of the peace deal with Hamas that ended a week of fighting last month.World News from the BBC

作为与哈斯和平协议的部分内容，以色列同意缓和对加沙的封锁。这次协议结束了上月为期一周的战斗。

Explore Mars, Inc., is the group that organized the Humans to Mars summit last week. The group released a study on the steps required to send people to Mars.

探索火星公司组织了上月的人类登陆火星峰会，该组织就送人到活动需要的步骤发布了一篇研究。

The governing Socialist Party went down to a heavy defeat in last month's election after 17 years in control of the national assembly.World news from the BBC.

控制国民大会17年的执政党社会党在上月的选举中惨败。BBC世界新闻。

At least 170 people are known to have died in flash floods that hit Malawi over the last month. More than 100,000 people have been displaced.

据悉至少170人在上月维的山洪暴发中丧生，10多万人已经撤离。

Also this week new studies show that space tourists stand amateur astronauts, endure the same bodily changes as the professionals who spend months in orbit.

同样在本周，新的研究表明，太空游客和在轨道上呆了几个月的专业宇航员一样，业余宇航员也会经历同样的身体变化。

It aims to cut spending by more than $5 trillion over the next decade relative to the budget the president proposed last month.

相对于上月总统提出的预算而言，此预案计划削减五万亿美元的开支。

Activists in Thailand questioned the opaque conduct of the Election Commission, which has not yet announced the results of last month's election.

泰国活动人士对选举委员会的不透明行为提出质疑，该委员会仍未公布上月的选举结果。

British police say another 23 women have come forward to say they were victims of a serial rapist who was convicted last month.

英国警方表示，另有23名女性挺身而出，称她们是上月判有罪的连环强奸犯的受害者。

Scott Walker, the incumbent Republican governor, who was narrowly defeated in last month's election, has indicated that he might sign it.

现任共和党州长斯科特·沃克在上月的选举中以微弱优势落败，他表示可能会签署该协议。

A BBC reporter has reached a remote Himalayan village in Nepal that was almost completely destroyed by last month's earthquake.

一名BBC记者已经抵达尼泊尔一个偏远的喜雅山村庄，那已经上月的地震彻底摧毁。

The president of fashion at Chanel, Bruno Pavlovsky, spoke about online sales at a conference last month in Paris.

香奈儿总裁布鲁诺·帕夫洛夫斯基在上月巴黎的会议上谈到了网络销售的话题。

Lundberg added that countries must keep the promises they made at a humanitarian conference in Norway last month.

伦德伯格还指出，各国须积极履行上月在挪威的人道主义会议上所作出的承诺。