It's clouding up. M-it'll rain this afternoon.
天阴上来, 今天下午也许有雨。
The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak.
人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
A scent of honey wafted up from the hives.
一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来。
The muttonchops were brought in hot and hot between two plates and smelt very nice.
热气腾腾的羊排扣在盘子里端上来，肉香扑鼻。
Mother dished the food up straight out of the saucepan.
母亲直接从平底锅里盛端上来。
The actors dragged on a boat with wheels.
演员们把下面装有轮子的船拖上来。
His complex anger flamed afresh, and Ruth was in terror of him.
他的无火又冒上来, 罗丝见他真害怕。
The examination question baffled me completely and I couldn't answer it.
考试题完全把难，答不上来。
Rescuers pulled the child from the river,and she was given artificial respiration.
抢救者把孩子从河里救上来,给她做人工呼吸。
After the removal of the soup, fish was served.
汤撤去后, 鱼就上来。
They zeroed in on the key issues for discussion.
他们把注意力集中到讨论的关键问题上来。
A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
往后看使他越发害怕,追他的人很快就要赶上来。
The sea cast up shells on the beach.
海水把贝壳冲到沙滩上来。
The second tumbril empties and moves on;the third comes up.
第二辆囚车下完人走掉，第三辆开上来。
The insect ran up my leg.
小虫子爬到腿上来。
Come and sit on my lap.
"过来,坐到的膝上来。"
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
他们回忆一会往事，然后才转向将他们聚集到一起的事务上来。
They can't tell till they X-ray.
在使用X光检查之前, 他们还说不上来。
The submarine rose to the surface.
潜艇升到水面上来。
The noise, as they emerged from the passage while speaking in a buskined language, was simply deafening.
他们从地道口上来时，以悲壮激昂的语言讲话，吵闹声震耳欲聋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
We were ahead of the curve. But other countries caught on.
这使我们曾经引领世界潮流。但现在更多的国家追了。
The bus has been salvaged out of the lake.
公交车已从湖里打捞。
I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
我刚从楼下，得知我制定的时间表被肆意无视了。
Come on. Come on up here. Going to miss the grain.
吧，错过饭了。
The janitor is going to come up.
了。
Get in the car, and I'll give you some candy. -Yeah! Candy!
，我就给你们吃糖。-耶！有糖吃咯！
You manage them on an ongoing basis.
你在持续变化的基础它们。
Squid shoot up from the depths to feed near the surface.
乌贼从深海游靠近海面寻找食物。
And I followed them when they hauled it off.
我在他们把鹿拖走的时候跟了。
You see what the work they're turning in, it's missing capitals.
可你会看到他们交的作业都没有大写首字母。
Yeah, judging by the amount of applause, everyone was enjoying it.
是的，从喝彩的人数，每个人都很高兴。
Sometimes they swim up to the surface and freak out sailors and swimmers.
有时它们会游到海面，吓坏了水手和游泳者。
She shared the stage for a song and received huge applause.
她唱了一首歌，赢得了一片掌声。
Okay? Do that visually on the screen.
吧？在屏幕进行。
Her body washed up in New Hampshire, my mother said.
她的尸体是在新罕布什尔浮的，我妈说。
Toad swam to the bank and climbed out.
癞蛤蟆游到岸边爬了。
Ron appeared at Harry's shoulder as the class assembled around them, all talking in whispers.
罗恩紧跟着哈利了，全班同学都围着他们站着，在悄声说话。
Whoa, i think my meds just kicked in.
哇 我的药劲了。
A few columns of smoke mounted perpendicularly into the windless air and were lost.
没有风，几缕炊烟笔直地升，消失了。
Ultimately, there's a quantum level where we have to delve into this weirdness.
最后，我们得在量子的层面探究这领域的神秘之处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
, 今天下午也许有雨。
端
火又冒
难
错过饭了。
耶！有糖吃咯！
