His carriage awaits, but he does not move. He waves the carriage on.

马停在旁边，但是他却没有上。他挥手示意让马前行。

Pigs always resist when they are being loaded.

猪给装上时总是要反抗的。”

The coachman took my luggage and called me to hurry up.

夫接过我的行李，让我赶紧上。

You need to stand in a line and wait your turn.

你得排队，等轮到你的时候，再上。

An early train from Konigsberg had been through two hours before, and was awaiting us at Little Oscue, where we took on board the Western mail.

一列来自哥尼斯堡的早班火两小时前已经驶过，在小奥斯卡站等着我，在那里，我往西部的邮包装上。

You can take the metro. You can get on the metro at Park Station and get off at City Library Station.

你可以坐地铁。你可以在公园站上，然后在图书城站。

There were ultra orthodox men on the bus and as soon as we got on they looked away from us.

公交上有一些极端正统的男人，我一上，他就把目光从我身上移开。

It looks a little like a miniature flatbed truck but when a car is ready to be parked or picked up, Stan shows up, hoists it up like a forklift and then ferries it to its space.

它看起来有点像一辆迷你平板卡，但是当一辆汽准备好停放或者上的时候，Stan就会出现，像叉一样把它举起来，然后把它运到位上。

Great posture, he had a little jump in step. They're going to the car.

良好的仪态，他还小跳了一。他正在上。

They climbed in — Hagrid with some difficulty — and were off.

他爬上— 海格可费了不少劲— 就出了。

That's the last call to board the train.

那是最后一次上通知了。

UNIDENTIFIED FEMALE: When people, if they get in coughing I roll the windows down in the back a little bit and kind of you know circulate the air around the car.

当人咳嗽着上时，我会后窗摇来一点，使汽周围的空气流通起来。

We kinda just wake up, we feel kinda groggy, we stumble downstairs, get the coffee, hop in the shower, you get dressed before getting in the car to get that bread.

我可能刚起床，感觉有点昏昏沉沉的，跌跌撞撞地了楼，拿着一杯咖啡，跳进浴室，穿好衣服，上去买面包。

And then that's when our brothers started shouting out to me to get in the car and we got the dogs in the car. And the fire was literally on our backyard.

就在那时，我的兄弟开始叫我上，我也把狗子弄上了。之后，大火就蔓延到我的后院了。

How long before I get in my car, I tell my car " take me to work" , and it just goes?

还要多久我才能上，我告诉我的" 带我去上班" ，它就这样走了？

So I'm blowing my attack whistle thingy and three more cabs show up, and as I'm going to get into a cab she tackles me.

然后我吹起了防狼哨，又出现了三辆计程，我刚要上，她又来攻击我。

Or if you've misunderstood they might say, no, no, no, I got the bus, but I almost missed the bus.

或者如果你误解他的话，他会说不，不，不，我差点儿没赶上，我坐上了。

And where do I get the train?

那么我在哪里上呢？

Afterward, the masses will convene at Bar before boarding a train that resembles getting on a metro in China, or any other situation which can turn the least squeamish person claustrophobic.

比赛结束后，人会在酒吧聚一，然后乘火回去，这景象就像在中国的地铁站里上一样，又或像其他情景，能让最不神经质的人产生不安的。

I was virtually on the bus when it left without me.

公共汽开走时，我几乎就要上了，但它却没载我。