I can't remember it! Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.

我都记不住啊！六个生病的乡下人用十字镐和木棒在挖六块光滑的砖头。

In a cashless economy the poor, the elderly and country folk may be left behind.

在无现金经济中，穷人、老年人和乡下人可能会被落下。

The longer he stayed, the more Clare liked living with these simple country people.

和大家在一起的时间越长，克莱尔就越喜欢和这些淳朴的乡下人生活在一起。

So, the first one on your homework is, " Most people in the country."

第一题说的是“大多数乡下人”。

Virgil is looking hard in only the way that only a real countryman can.

维吉尔站在乡下人的角度努力端详始。

The fourth secretary went out and returned with three green-uniformed twin footmen.

第四秘书出去了，带回来三个穿绿色制服的多生子下人。

Nobody can plant much cotton, and what will we do then?

谁也种不了那么多棉花，那我们怎么呢？乡下人会变成什么样子呢？城里人不管怎样总有法。

You do see Carson can't be expected to compromise the efficiency of his staff?

你该明白，卡森向来不手下人效率低下。

And heaven forfend we lowly folk should do anything to contradict the blessed Lady Mary!

我们这些下人怎么敢违逆神圣的玛小姐？

Yeah? Oh, yeah, yeah, we fine. Yeah, some redneck tried to outrun the train.

是的，我们很好。是啊 一些乡下人试着逃出车去。

And he's a generous and liberal landlord to his tenants.

对于下人，他也总是那么慷慨开明。

He wanted as many prisoners as possible, to protect himself. If his plan failed, he could offer them in exchange for his own freedom and that of his men.

他想要抓获尽可能多的囚犯来保护自己。如果计划失败了，他可以用囚犯来交换自己和手下人的自由。

" Carries a hell of a long way, " said Robert Wilson. " It's strange the way it carries. Hope he's a shootable cat. The boys said there was a very big one about here."

“它的吼叫传得这么远，是叫人奇怪。但愿那是一头适合去猎杀的畜生。那帮手下人说，这儿附近有一头挺大的家伙呢。”

But young men didn't—at least in my provincial inexperience I believed they didn't—drift coolly out of nowhere and buy a palace on Long Island Sound.

但是一个年纪轻轻的人不可能——至少我这个孤陋寡闻的乡下人认为不可能——不知从什么地方悄悄地出现，在长岛海湾买下一座宫殿式的别墅。

They are as fond of gossip in Tahiti as in an English village, and one or two enquiries I had made for pictures by Strickland had been quickly spread.

塔希提的居民同英国乡下人一样，很喜欢聊天，我随便向一两个人打听了一下思特里克兰德的画儿，这消息很快就传到每个人的耳朵里去了。

Here, several years before he runs for the U.S.House of Representatives in New Hampshire, Stillson is a young travelling salesman hawking Bibles to midwest country folk.

于是我写到斯蒂尔森在新罕布什尔州竞选众议院议员之前几年，他还是个年轻的旅行推销员，向中西部那些乡下人叫卖《圣经》。

The world is blinded by his fortune and consequence, or frightened by his high and imposing manners, and sees him only as he chooses to be seen .

他的有钱有势蒙蔽了天下人的耳目，他那目空一切、盛气凌人的气派又吓坏了天下人，弄得大家只有顺着他的心意去看待他。

It is a peasant food and you will be eating poor food and be poor all year if you eat porridge on the first day of the year.

粥是乡下人吃的东西，吃了穷人的东西你就会变穷新年第一天喝了粥，一年都会穷。

There came along a countryman, who for several years had been a hunter by pursuit, and who still kept several hounds, one of which was now with him.

这时来了一个乡下人，他多年来一直以打猎为业，养了好几只猎犬，现在就带了一只在身边。

At these words the rustic let go the lancet-case he was twisting between his fingers. A shudder of his shoulders made the chair-back creak. His hat fell off.

乡下人一听这话，手指头转动的匣子拿不住了。 肩膀突然往后一倒，把椅子背压得嘎吱响，帽子也掉在地上。