Our queen ordered him exiled from city.

女王已下令将他逐出城外。

We have the replacements ready, just say the word.

替补人员已经准备就绪，您下令就。

No. I see I'm beaten but, oh, how I sympathise with King Canute.

没。我知道我得认输了，我可真同情卡纽特国王啊（古代北欧国王，自以为能下令控制潮汐）。

India's Supreme Court ordered a lifting of the ban in September.

9月，印度最高法院下令解除该禁令。

A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.

目前，法官已经否决了该市停止征收罚款的决定，下令恢复罚款。

" Lord Voldemort is merciful. I command my forces to retreat immediately. "

伏地魔大人非常仁慈，我将下令我的部队立刻。"

" Tonight I ordered a targeted, military strike on the airfield in Syria, from where the chemical attack was launched" .

今晚我下令叙利亚空基地进打击，从那里开启了化学攻击。

And the authorities in Mexico have ordered the computer giant Dell to honour a deal it published online by mistake this month, offering some of its best laptops for about 30 dollars.

墨西哥当局下令计算机巨头戴尔履他们本月因错在互联网上公布的交易，以大约30美元的价格出售最好的便携式电脑。

The order to disband the Iraqi army put 400,000 armed and jobless men onto Iraq's streets, at the same time removing a potential counterforce to both internal criminality and meddling by Iraq's neighbours.

伊拉克下令遣散部队，使400,000名人失去工作，流落街头，同时也使该国失去了应国内犯罪、邻国干涉的能力。

One of the officials said that the redeployment was ordered in part to show the U.S. that Brazil has good intentions on the issue.

其中一名官员表示，下令重新部署队的部分原因是向美国表明，巴西在这个问题上有良好的意图。

The EU's top court ordered Poland to suspend the chamber of the supreme court, which it said was insufficiently independent of political control.

欧盟最高法院下令波兰暂停其最高法院的庭务，称其受政治控制，缺少独立性。

The great conqueror, confident in its arrival, formed his reserve into an attacking column, and ordered them to charge the enemy.

那位不朽的征服者，自己麾下部队能投入战斗信心百倍，于是他将最后后备队亦悉数投入进攻，下令向敌开火。

The second President Bush ordered the U.S. invasion of Iraq.

第二任总统布什下令美国入侵伊拉克。

In a part of the world that has lost the power to shock, the audacious killing of Iran's most important general, ordered by President Donald Trump, sent Iran reeling.

在这个已经有些麻木的地区，唐纳德·特朗普总统下令伊朗最重要的将大胆猎杀，伊朗举国震惊。

The Israeli Army was ordered to withdraw.

以色列队被下令。

As part of the recognition, President Trump ordered his administration to start the process of moving the U.S. embassy in Tel Aviv, Israel, to Jerusalem.

在这份决定里，特朗普总统下令开启将美国大使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷的进程。

U.S. President Donald Trump said new information about the Ethiopian airlines crash led to the Federal Aviation Administration`s order to temporarily ground 737 MAX 8s and 9s.

美国总统Donald Trump表示，埃塞俄比亚航空空难的新消息导致美国联邦航空管理局下令临时禁飞737 MAX 8和9。

After that, President Trump ordered a supplemental FBI investigation into Judge Kavanaugh's past.

之后，特朗普总统下令卡瓦诺法官的过去进追加的联邦调查局调查。

Students across Bangkok were dismissed from class early on Wednesday after authorities ordered the closure of hundreds of schools for the rest of the week.

周三早些时候，在当局下令本周剩余时间关闭数百所学校后，曼谷各地的学生被宣布离开了。

It was built in 1406 under the order of The Ming Emperor Yongle.

它于1406年明代永乐（朱棣）皇帝下令而修建。