Milk is simply poured from the spouted jug, returning it with the handle facing the next guest for their convenience.

直接从罐倒出，完后将罐把手转向下位客人，方便他人使。

That leaders depend on followers might seem blindingly obvious, but the way that people lower down the ladder interact with those above them gets much less attention than the reverse.

领导依赖于追随者似乎是极其显而易见的，但下位者与上位者的互动方式所受的关注远远不及上位者与下位者互动方式所受的关注。

But if the guy's in the bottom and he commits a foul, if a guy's in the bottom and he gouges someone's eyes on purpose, take a point away, put him right back in the same spot.

但如果处于下位的选手犯规，比如故意戳人眼睛，那就扣他一分， 然后让他回原来的位置继续比赛。

But interestingly, his opponent here had an interesting strategy too, which was to occupy bottom turtle position and look to get to the critical five minute demarcation point where points begin to get scored.

但有趣的是， 他的对手也有一个巧妙的略，那就是占据下位龟缩防守的位置， 试图坚持关键的五分钟分界点， 一旦达这个时间点， 得分就开始计算。

All the attention would go to the presidential election, not to the mayoral election and all the down-ballot elections, all of our city council people.

所有关注都会集中在总统选举上，而不会关注市长选举，以及所有其他下位选举，包括我们所有的市议会成员。

The one time he had success and he got on top, he goes for the guillotine, he ends up on bottom again.

有一次他成功占据上位后，便试图施展断头台技术， 结果又回了下位。

Uh, Your Honor, we don't have our next witness until Friday.

法官大人 我们的下位证人周五才能。

This is a smear job on the State Bar's upcoming witness -- nothing more.

这是对律师协会下位证人的抹黑仅此而已。

Then all the princes of the coast will step down from their thrones and lay aside their robes and take off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled at you.

那时靠海的君王必都下位，除去朝服，脱下花衣，披上战兢，坐在地上，时刻发抖，为你惊骇。

They all sat down at a table with Song Jiang in the inferior seat.

众人坐一桌，宋江坐在下位。

And in the same logic, " boy" is the hyponym of " child" because the former carries one more concrete feature than the latter.

同样的逻辑， “男孩” 是“孩子” 的下位词，因为前者比后者具有更具体的特征。

First, you'll see that Gordon elected to sit to the bottom position.

首先，你会注意戈登选择了处于下位的坐姿。

In other words, a hyponym is a specific type of the more general hypernym.

换句话说， 下位词是更一般的上位词的特定类型。

Wu Song conducted Wu the Elder and Jinlian to the seats of honor, and then taking a stool sat down in the inferior position.

武松引着武老和金莲了上位，然后拿了凳子在下位坐下。

Triangle from both top and bottom was top class.

上下位三角绞均属一流水准。

Hyponymy: Hyponymy refers to a relationship where the meaning of one word (the hyponym) is included in the meaning of another word (the hypernym).

下义：下义是指一个词（下位词）的含义包含在另一个词（上位词）的含义中的关系。

Lin Chong had to take his seat in the lower position and the two constables also sat down.

林冲只得在下位坐下，两名巡警也坐了下来。

People think, oh, he's just about stifling top control, but people forget he was

人们以为，哦，他只是擅长压制上位控制，但人们忘记了，他曾多次被摔倒并最终处于下位。

And so again, you had that really impressive sense in which they identified their weaknesses in leg locks and bottom position, turned it around and made it into strengths.

因此， 他们再次展现了令人瞩目的洞察力， 识别出自己在腿锁和下位防守中的弱点，并成功将其转化为优势。

We just don't get submitted from bottom out.

我们只是不会从下位被压制。