Not everyone believes that Pablo Picasso's art jumped the shark later in his career.

但是不是谁都认为巴勃罗·毕加索在他的职业生涯末期开始走下坡路。

It is always possible to underestimate the shock absorbers in America's vigorous, multi-tiered system.

在美国充满活力的多级体系中，人们总是有可能低估下坡路中起到缓冲作用的那一步骤。

The future is uphill, and the past, downhill.

未来是上坡路，过去是下坡路。

Things started to go downhill from breakfast in the Great Hall.

从晨在大礼堂起，境况就开始走下坡路了。

In retail, the industry is taking steps backwards.

整个零售业都在走下坡路。

Ah, thanks, Neil! And you're definitely not over the hill!

啊，谢谢，尼！对没有在走下坡路！

By the fourth century, after a lifespan of over a millennium, the Roman Empire declined.

公元4世纪，在经历了一千年后，罗马帝国开始走下坡路。

We have topples, go downhill and shattered.

我们有“倾覆、走下坡路和粉碎”。

Yeah. So, generally speaking, 'go downhill' means that something is getting worse.

没错。那么，一般来说，“走下坡路”意味着事情变得更糟了。

Skyscrapers went up, but the economy went down.

摩天大楼拔地而起，但经济却走下坡路。

The big classical names are still popular, but definitely in decline.

古典名家们仍然很受欢迎，但肯定在走下坡路。

If that continues, the industry will decline.

长此以往，这个行业将走下坡路。

Over the Hill means someone or something is old and does not have much value.

Over the Hill指的是，人变老或者东西变旧了，开始走下坡路，不再有价值。

Nobody wants to think of themselves as over the hill.

因为没有人希望自己在走下坡路。

In short, Williams had lost its way.

简而言之，威廉姆斯已经开始走下坡路了。

I think, look, Facebook's down, it doesn't work very much right now.

我想，脸书在走下坡路，这个公司现在运转得不太好。

In this way it led them on, slightly downhill.

它带他们走的这条路有点像下坡路。

His subsequent diagnosis of tuberculosis only confirmed that he was on a downward trajectory.

随后被诊断出患有肺结核，他的健康正走向下坡路。

Some of the people are going up; some people are going down.

有些人在上升;有些人正在走下坡路。

But it's not all downhill for women in leadership.

但女性在领导层中的地位并不全是走下坡路。