It would be pouring outside and I would be drenched.

下倾盆大雨，我会被完全淋湿。

I could say that it is chucking it down.

我可以说今天下了倾盆大雨。

It's raining hard;you'd better stay at home.

现在在下大雨，你最好呆在家里。

And it is still pouring down with rain.

而且还在下着倾盆大雨。

Test 4 It is raining heavily outside.

测试4在下大雨。

You could say, " It's pissing down today."

“今天下大雨”。

So what that means, for example, we can say it's raining so heavily.

所以这意味着什么，例如，我们可以说下大雨。

Well, a big storm is coming. It'll be here tomorrow. We'll get heavy rain.

恩，一场大暴风雨就要来了。明天会降临这里。我们要赶上下大雨了。

It poured it down the entire time and we just said never again.

一直在下倾盆大雨，我们说再也不去了。

We started off with to venture out somewhere, which means simply to go out somewhere, but usually when the conditions are bad, for example-it was pouring with rain but I still decided to venture out to the shops.

我们先从去某地探险开始，意思是出去某地，但是经常是条件很糟糕的时候，例如——现在在下大雨，但是我还是决定冒险去商店。

And that helps to mitigate that storm surge when you have that coastal flooding, when you have heavy rain, and make sure that the water is not going to be trapped in where the buildings are.

这有助于在沿海发生洪水、下大雨时减轻风暴潮的影响，并确保水不会被困在建筑物所在的地方。

There is a shed near the playground, and when it rains hard, the children go in here and wait until the rain stops.

游乐场旁边有座小屋，下大雨时，孩子们就在这里等雨停。

And even over the speed limit when it's pouring?

甚至在下大雨时超速行驶？

They saw no rain effect even when it poured for seven days straight.

即使连续下7天大雨，他们也没有看到任何“降雨效应”。

It was February and March, there was a strong wind followed by heavy rain.

二月和三月的时候，风很大，然后又开始下大雨。

He recited prayers, and right away rain fell.

他念咒求雨，立刻就下了大雨。

Water drips from my ceiling during rainstorms.

下大雨时，水从我家天花板上滴下来。

Don't make me send a deluge down there and literally destroy you.

别逼我下大雨把你们给毁了。

It's funny. We played cards on our honeymoon the day that it rained.

真有意思。我们度蜜月的时候打牌，那天还下着大雨。

" Feels like it's gonna rain like dogs and cats later."

“好像要下盆倾大雨了。”