The KIPP students who graduated from college were not the academic stars but the workhorses, the ones who plugged away at problems and resolved to do better.

KIPP项目中大学毕业学生并不是学术尖子，而是那些能吃苦耐劳人，他们一直努力地解并下定心要做更好。

I also love her dedication that at the beginning of her book. She actually dedicates the book to the doctor, the old man that performed an abortion she decided to have when she was a young woman.

我还非常钦佩她勇气和毅力。在书中一开始，她提到那个医生，那个为她做堕胎手术老男人，那个在她年轻时，就下定心要做堕胎手术。

So, I decided to prescribe myself an intensive course of global reading.

所以我下定心把自己阅读范围扩大到世界级范围。

But we were really determined to solve one of the world's largest problems that mankind is facing this century: the failing agriculture system.

但我们真正下定心要解是人类本世纪临最大之一：农业系统失灵。

So, I made the decision to follow what called me, and I quickly realized that my background in finance was the perfect bridge to tech entrepreneurs.

于是我下定心追随内心召唤，很快发现金融背景是绝佳桥梁，能够对接科技创业者。

It's a long and deliberate process, trying to find six people who don't already have their minds made up because this is such a highly publicized and racially charged case.

这是一个漫长而深思熟虑过程，试图找到六个还没有下定心人，因为这是一个高度公开种族指控案件。

Neil's telling me about his " game face" – a serious or intense facial expression that someone has when they're determined to win something.

尼尔正在给我讲“game face”这个短语，指当一个人下定心要赢时，表情严肃或紧张。

I did think, though—as well as I could in my addled state—and what finally decided me was Annie Wilkes, the psycho nurse in Misery.

可我确实想了——尽我当时混沌脑袋所能——最后使我下定心是安妮·威尔克斯，《米泽丽》里那个神经病护士。

Oh, one last thing that might help you make up your mind, have you thought of applying for a scholarship?

最后一件能帮你下定心事是，你有没有想过申请奖学金？

Studies have shown that up to 70 percent of people who make New Year's resolutions quit their plans within months.

研究表明，在新年下定心人中，多达70%人在几个月内就放弃了自己新年计划。

And this was the thing that really sort of sealed the deal for me in terms of building muscle.

而这，也正是我下定心开始增肌关键所在。

Unlike type Os who are considered stubborn-determined to get their own way and unwilling to change.

不像 O 型血被认为很顽固——下定心按照自己方法来，并且不愿意改变。

Mr. Trump has said he's determined to tackle the US trade deficit. Andrew Plant has more.

特朗普表示他已经下定心解美国贸易逆差现象，以下是安德鲁·普朗特报道。

Commentators say undecided voters will have learned little to sway them. Nomia Iqbal is in Washington.

评论人士表示，尚未下定心选民无法从这次电视辩论中得到有用信息。请听诺米亚·伊克巴尔在华盛顿报道。

You want to learn the skills that will improve your own ability to be successful in whatever field you set your mind to.

你想学习一些技能，这些技能将提高你在任何你下定心领域取得成功能力。

This law apparently teaches you how to be disciplined in anything that you set your mind to through a simple discipline equation and why discipline is the ultimate secret to being successful in any ambition we have.

这条定律显然通过一个简单纪律等式教你如何在任何你下定心事情上自律，以及为什么纪律是我们实现任何抱负最终秘密。

Be determined to see your goals through to the very end.

下定心将您目标贯彻到底。

There's nothing as powerful as a made up mind.

没有什么比下定心更强大了。

His second wooing, he resolved, should be as calm and simple as possible.

他下定心，他第二次求爱应该尽可能平静和简单。

It's just that it serves as support for people whose minds are already made up.

它只是为那些已经下定心人提供了支持。