I'll just say we caught a low-life burglar.

然后我们逮到一个流窃贼。

You write each other dirty letters?

你们彼此用流信件交流？

There's also mime, but probably not lewd mime, unfortunately.

那会儿也有哑剧 不过不是那种流哑剧 可。

Its jokes are based on disgusting ideas or images.

里面笑话是建立在流想法或画面上。

My buddies would've gone crazy for you-- Catcalls, uh, nasty gestures.

那些兄弟看到你会抓狂——嘘声，流手势。

No, I mean the obvious, crude, double entendre. I'm seducing you. No kidding.

不，那是一个明显流双关语。我在勾引你。没开玩笑吧。

Then later, after a month or so, he began also doing nasty things to me.

后来 大约过一个月 他也开始对我干一些流事情。

Hi, I'm sorry about her. But actually, she wasn't wrong about the dirty stuff.

嗨，我替道歉，但事实上 关于流事，没错。

But he says he never inappropriately propositioned or touched anyone.

但他称自已从未不当地向任何人提出过流要求或触碰过任何人。

In many films and literary works, nasty men are often portrayed as suffering from hair loss.

在许多电影和文学作品中，流男人经常被描绘成脱发受害者。

My father is a Lovecraftian horror who uses his money to bludgeon his way to ever-more-obscene profits.

我父亲是洛夫克拉夫特式恐怖者他用财富去赚取更多流收入。

It would have been absurd not to cover a soon-to-be president because his name is naughty in Urdu.

如果仅仅是因为一位即将上任总统名字在乌尔都语中有流意味，就不加以报道话，那也太荒谬。

It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.

而大使阁似乎听到一些流传言，是关于玛丽小姐和已故帕努克先生。

. . .to keep your handsome young proboscis out of the dirt.

别沾染那些流事。

He was trying to make me out to be some sleazy, low-life slut.

他试图让我成为一个流、流荡妇。

The Yankee Wilkerson and the white-trash Slattery girl!

这北佬威克森和那流沙特丽！

Did you really think that your lame attempt...

你真觉得你这种流手段。

There was a priest, the dirty beast whose name was Alexander.

有一个牧师，一个叫亚历山大流胚。

. . .doesn't mean that you've not been up to some nastiness.

不代表你没做什么流事。

But inferior poets are absolutely fascinating.

但是流诗人绝对是迷人。