He sketched out a plan for his inferiors to execute.

他草拟了一个计划，让下级执行。

The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.

有种假设是支配者会惩罚下级违反者。

What that means, is that the lower court decision is affirmed but it doesn't count as a precedent for the whole country.

着，下级法院的判决得到了确认，但不算是全国范围内的先例。

At first, a lower court ruled that his convictions amounted to a crime of violence.

起初，下级法院对他的罪等同于暴力犯罪。

After the first three generations of bronchi, however, the airways become more narrow, called bronchioles - 'little bronchi', and these can stay open without the need for cartilage.

然而，前三级支气管的下级：气道变得更狭窄，称为细支气管；些气管可以保持开放而不需要软骨。

They invited all the most important gods, dozens of lesser deities, and foreign monarchs.

他们邀请了所有位高权重的神祗、数位下级神灵，以及外国的君主。

It was the process, ordering that it be heard first in the lower courts.

而是要求此案按流程进行处理，首先要在下级法院审理。

The state's sole abortion clinic sued and lower courts ruled in its favor.

该州唯一的堕胎诊所提起诉讼，下级法院做出了有利于它的裁决。

Contact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.

跟下级成员的接触总痛苦地让他想起自己种身体缺陷。

Lower courts had agreed to block the rule immediately.

下级法院已同立即阻止。

Those lower court decisions came after anti-abortion groups challenged the drug's two-decade-long regulatory approval.

在反堕胎团体对该药物长达20年的监管批准提出质疑后，些下级法院做出了相关裁决。

Lower courts have ruled against the NRP.

下级法院已经做出了不利于非人类权利计划的裁决。

The appeals court decision narrowed a ruling by a lower court judge in Texas.

该上诉法院的裁决缩小了得克萨斯州一名下级法院法官的裁决范围。

With all due respect, sir, in this situation, I'm not your subordinate, I'm your doctor.

在种情况下，我不是你的下级，我是你的医生。

The textbook publisher sued the student for copyright infringement and won in lower courts.

教科书的出版商起诉学生侵权，而后在下级法院获得胜利。

A gang on every street — the Vagabonds, the Giles HC, the Scorpions, and just on and on — and in each gang, they had the dukes and duchess, junior and senior, which accommodated everybody in the neighborhood.

每条街上都有一伙人——流浪汉、Giles HC 帮、蝎子帮，等等——每一帮派里都有公爵和公爵夫人、下级管理和上级管理，些帮派囊括了住在附近的每一个人。

In a written brief, the committee asked the high court to leave in place a lower court ruling that cleared the way for investigators to see telephone records, visitor logs and other documents for the closing weeks of Trump's presidency.

在一份书面简报中，该委员会要求最高法院保留下级法院的一裁决，该裁决为调查人员查看特朗普总统任期最后几周的电话记录、访客记录和其他文件扫清了道路。

In the four months since Merrick Garland's nomination, we've already seen how the Senate's refusal to act is preventing the Court from fulfilling its duty of interpreting what the law is and resolving conflicts in lower courts.

麦瑞克·加兰德法官的提名过去 4 个月了， 我们已看到参议院拒绝采取行动正在妨碍法院履行其职责：解释法律、解决下级法院的矛盾。

The European Court of Justice ruled that Apple must pay €13bn ($14.3bn) in back taxes, overturning a lower court's decision in 2020 that had dismissed the order from the European Commission.

欧洲法院裁，苹果必须支付130亿欧元（143亿美元）的补缴税款，推翻了下级法院在2020年做出的一裁决，该裁决驳回了欧盟委员会的命令。

Those last three are called latent pacemakers, and they have slower depolarization rates - which is the rate at which they fire off electrical signals - and they get slower as you move further down.

后三者被称为潜在起搏点，他们的去极化速率更慢（在个速率下它们发射电信号）向下级更远处传导时，它们会变得更慢。