Sunny days are predominant over rainy days in desert regions.

在沙漠地带，下雨天少得可怜，绝大多数日子是艳阳照。

The effect is not seen with rainy weather.

而下雨天就达不到这种效果。

The wages were good, but I hated having to get up at 5 o'clock every morning, even if it was raining...and the filth and muck... Yuck!

薪水还不错，但是我讨厌每天早上5点就要起床，连下雨天也不例外… 还有那股脏劲、臭劲… 恶心！

Or save them in a box that we go and review on a rainy day.

或者把它们保存在一个盒子里，在下雨天去查看。

Now, what about rainy days? What can your guests do when the weather's bad?

那么，下雨天呢？当天气不好时，你的客人可以做什么？

If it's raining I always feel depressed.

下雨天我会感到很沮丧。

It was fun to be out in the rain.

下雨天出来真好玩。

And so things went on until the next wet day.

就这样一天天过下去，直到又碰上下雨天。

When a rainy day came, the swan just sat still and let it rain.

即使在下雨天，雌天鹅也冒雨坐在那里一动不动。

Don't you just golf now? - I work when it's raining.

你现在不是只打尔夫吗？ - 我在下雨天才工作。

I like to stay in my house when it's raining outside.

我喜欢下雨天待在家里。

What happens when it's a rainy day?

如果是下雨天会怎么样?

I also got umbrellas and raincoats from students on rainy days.

下雨天我还从学生那里得到雨伞和雨衣。

On rainy days when you have to catch a ride, I hope you don't ask your driver to drop you two blocks away so you won't be seen riding with someone as uncool as your Mom.

下雨天必须搭便车的时候，希望你们不要因为不想被看到身旁坐着一个跟你们妈妈一样不赶时髦的人，就在离家还有两个街口的地方下车。

She was a woman noisily constructed; in addition to her enclosing framework of whalebone and lath, she wore pattens summer and winter, in wet weather and in dry, to preserve her boots from wear.

苏珊本来全身上下都响；除了裹着鲸骨和木条撑起的紧身衣，她不冬夏，也不管下雨天晴，脚上都穿着木头套鞋，以保护靴子。

On a rainy days I'd go into her library and I would just start picking books so books became my friend at a very young age and this book I remember my sister loved how my grandmother read it.

在下雨天，我会去她的图书馆， 我刚开始采书所以书在很小的时候就成了我的朋友我记得这本书是我姐姐喜欢祖母读的书。

When you hear people say they are 'saving up for a rainy day', it doesn't mean they're saving up for the day it starts to rain.

" Saving up for a rainy day" 也不是字面意思“为下雨天做储备”。

Well, let me see, painting in the rain or letting the whole world think I'm a whore?

我想想，在下雨天刷漆或者让整个世界的人都认为我是个婊子？

As it was a rainy day, she went upstairs to amuse herself in one of the large chambers, and took Polly with her for company.

这是个下雨天，所以她跑到楼上一个大房间去玩，让波莉跟她做伴。

His only concern seems to be the rain. He says it gets especially difficult going up and down valleys on rainy days.

他唯一担心的是遇到下雨天。他表示，雨天在山谷里上下攀爬十困难。