Yes, though the actual time varies from day to day.

是，虽然实际午餐时间每天都一样。

Will audiences find any difference in the auditorium?

礼堂会让观众感到一样吗？

And wasn't he down on them, insulting our country, insulting the King?

一样侮辱我们国家，侮辱国王。

For example, 200 calories of broccoli and 200 calories of cake look very different!

例如，200卡路里西兰花和200卡路里蛋糕看起来肯定一样。

Bachelors, masters, and doctors wear different gowns.

学士、硕士和博士穿学位服各一样。

" There's a difference, " said Hermione with dignity.

“那一样，”赫敏傲然道。

In fact, Mrs. Dursley pretended she didn't have a sister, because her sister and her good-for-nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be.

实际上，德思礼太太佯装自己根本没有这么个妹妹，因为她妹妹和她那一无是处妹夫与德思礼家族为人处世完全一样。

In other ways, though, it's radically different.

从其方面来说，朝鲜和其国家是一样。

That is as inaccurate as the snobbery that Mr Huang decries.

这和黄先生所谴责一样准确。

Mrs. Potter was Mrs. Dursley's sister, but they hadn't met for several years; in fact, Mrs. Dursley pretended she didn't have a sister, because her sister and her good-for-nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be.

波特太太是德思礼太太妹妹，过她们已经有好几年见面了。实际上，德思礼太太佯装自己根本没有这么个妹妹，因为她妹妹和她那一无是处妹夫与德思礼一家为人处世完全一样。

" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."

“你父亲就一样了，喜欢桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好过了。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它巫师昵。

You don't wanna be conned or duped, have the wool pulled over your eyes.

你想被人愚弄，被人耍，想像瞎子一样被唬弄。

Anything, really. It could be slightly different from this one or the complete opposite.

任何事，可能和这个世界稍微一样，或者完全相反。

And in each jurisdiction is all very, very different.

在每个辖区又是完全一样。

Yet the two markets are fundamentally different.

但是这两个市场明显一样。

A different dad and it was easy to be angry with him.

一个一样父亲，一个易怒父亲。

But crucially, this was less so, if they had completed the 30-minute jog, the researchers said moderate exercise appears to have helped those participants to be less vulnerable to the impact of the sad movie.

但至关重要是，如果们完成了 30 分钟慢跑，情况就一样了，研究人员说，适度运动似乎有助于这些参与者那么容易受到悲伤电影影响。

Actually that was the focus in last year's competition. This year's different.

实际上那是去年比赛重点。今年一样。

I think if everybody found what they love to do and what they were designed to do and use that gift to help others, this world would look so different.

我认为，如果每个人都能找到们喜爱做事情和们擅长做事情，并用们特长帮助别人，这个世界会变得很一样。

D) Financial courses were as unpopular as compulsory English classes.

D）金融课程和英语必修课一样受欢迎。