In other ways, though, it's radically different.

从其方面来说，朝鲜和其国家是一样的。

And wasn't he down on them, insulting our country, insulting the King?

一样侮辱我们的国家，侮辱国王。

It's different to being sacked or made redundant, isn't it?

这和被解雇或被裁是一样的，是吗？

If this runs counter to your intuition, you're not alone.

如果这跟你想的一样，止你这样认为。

But not everyone's circadian rhythm is the same.

但每个人的昼夜节律一定是一样的。

And in each jurisdiction is all very, very different.

在每个辖区又是完全一样的。

A different dad and it was easy to be angry with him.

一个一样的父亲，一个易怒的父亲。

Actually that was the focus in last year's competition. This year's different.

实际上是去年比赛的重点。今年的一样。

And by the time I come back to it, it may have changed.

当我再回来看时，我就又有了一样的想法。

The fare is different from the meter.

和表上显示的一样啊。

Some days, time flies with joy all around. Other days, time rots like old fish.

有些日子，时间在快乐中飞逝，有些日子会像新鲜的鱼一样，令人难受。

But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next.

但是和采矿权一样的是，科学协会将控制接下来会发生的事情。

You know, getting the experience for them; something new, something different.

你懂的，为们带去体验；带去新的、一样的体验。

It'll give you a chance to shake things up. Play different characters.

它给你机会做改变 扮演一样的角色。

These stripes are as unique as fingerprints—no two stripe patterns are exactly alike.

这些条纹就像指纹一样独一无二——每条斑马的条纹都是一样的。

Now, across the animal kingdom, different animals pick up on different parts of reality.

在整个动物王国，同类的动物感知着一样的现实。

But as he moved north, Homer found vastly different vistas.

但霍默搬到北面之后，又发现了一样的风景。

Ah… PREsent and preSENT. They are spelt same way but we say them differently.

PREsent 和 preSENT。它们的拼写是一样的，但我们的读法是一样的。

Different pair for every day of the week.

一周里每天都戴一样的。

I want to do this for a different reason.

做这件事我有一样的理由。