And before long, this became the actual way to greet somebody on the telephone.

不久以后，这就真的成为了在电话上问候某人的方式了。

The football player is hoping to transfer to another team soon.

那个足球队员希望不久以后能调到另一队。

By and by a little oak tree began to grow from the acorn.

不久以后，一颗小橡树就从橡子里长出来了。

By and by he stopped to rest.

不久以后，他停下来休息。

I graduated from New Haven in 1915, just a quarter of a century after my father, and a little later I participated in that delayed Teutonic migration known as the Great War.

我在一九一五年从纽黑毕业，刚好比我父亲晚四分之一个世纪，不久以后我就参加了那个称之为世界大战的延迟的条顿民族大迁徙。

By-and-by his father came to that part of the garden where the tree stood.

不久以后，他的父亲来到种这棵树的地方。

But soon pigeons may help us identify risks to public health.

但是不久以后鸽子可能会帮助我们确定公共卫生风险。

Mars, bringer of battle, shines brightly above us, suggesting that the fight must soon break out again.

能带来战争的火星在我们头上明亮地闪耀着，暗示不久以后肯定要重新爆发战斗。

Before long, we will have technology in our everyday clothing.

不久以后，我们的日常服饰都会含有高科技。

It was no longer there. Soon afterward Matt Abrahamson came out of the cabin.

海盗船不见了，不久以后，马特·阿伯拉罕森从小屋出来了。

We have not adopted this new fashion yet, but we shall do it presently.

我们目前还没有接受这种新潮流，但不久以后我们也会这么做。

In time, it will blow the nation apart.

不久以后 它还会带来国家的分裂。

Within a short time Ruburt will give me more freedom, I believe.

我相信在不久以后，鲁柏将会给我更多的自由。

By and by. The whole year passed.

不久以后 一年过去了。

Sophie was born in France, but shortly thereafter her family moved to the United States.

【thereafter】索菲出生在法国，但不久以后她全家就移居到了美国。

Then the cocoa-nuts would be ripe for picking, and her cousins (like all the natives, Ata had a host of relatives) would swarm up the trees and throw down the big ripe nuts.

不久以后，椰子成熟，就该到采摘的时候了。爱塔的表兄表弟、堂兄堂弟（像所有的土人一样，她的亲戚数也数不过来）成群结队地爬到树上去，把成熟的大椰子扔下来。

Soon after, I was offered a big job at a bank and I turned it down because my daughter was just a year old and I didn't think I could do it.

不久以后，我就接到了一家银行高管的职位邀请，但我拒绝了，因为那时我女儿刚满1岁，我认为自己无法兼顾工作与家庭。

And shortly after that they looked into a room that was quite empty except for one big wardrobe; the sort that has a looking-glass in the door.

不久以后他们又走进一间房间，里面空空荡荡的，只有一口大衣柜；衣柜就是门上有面镜子的那种。

Let's look at two more answers which might be more realistic for you if you're planning to take IELTS in the near future.

我们再来看两个回答，如果你打算不久以后就参加雅思考试，这些对你来说可能更实际。

" Dumbledore will be back before long, " said Ernie Macmillan confidently on the way back from Herbology, after listening intently to Harry's story.

“邓布利多不久以后就会回来。”厄尼麦克米兰聚精会神地听完哈利的描述，在上完草药课回来的路上自信地说。