Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its pre-bubble peak, the U. S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U. S. economic performance.

不久前，随着美陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美工人被嘲讽没有受过良好教育。这被认为这是美不景气的主要原因之一。

Not long ago, with the country entering a recession and Japan at its pre-bubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of the primary causes of the U.S. economic performance.

不久前，随着美陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美工人被嘲讽没有受过良好教育。这被认为这是美表现的主要原因之一。

Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.

从 1917 年开始一直 1975 年去世不久前还在为曼彻斯特《卫报》写文章的 Neville Cardus，如今仅仅作为一个撰写关于板球比赛文章的作家被人们所知。

Until recently, modern urban physicians heal the body, psychiatrist the mind, and priests the soul.

直不久前还是城里的现代内科医生负责治愈身体疾病，精神科医生负责精神，而灵魂则由神父负责。

The question would have sounded strange not long ago.

在不久前，这个问题听来让人觉得奇怪。

Not that long ago, I think it was four months ago.

不久前，我想4个月前吧。

Veteran Korea watchers say it`s remarkable, given the tensions in this stand off not long ago that the summit took place.

验丰富的专家说，这很了不起，考虑这次峰会的紧张局势，峰会在不久前举行。

More than a hundred newly-elected Conservative MPs will be arriving in London today at the start of a busy week following Boris Johnson's emphatic election victory.

100多名新当选的保守党议员将于今日抵达伦敦，开始忙碌的一周，不久前鲍里斯·约翰逊在大选中大获全胜。

We've just started our weekly lecture series.

（女）我们不久前开始在周五晚上举办每周讲座系列。

Not long ago a coin collector pointed out to me how in our pockets we carry a history of the Queen's life.

不久前，一位硬币收藏夹跟我说，从硬币的演变就能看女王的一生。

If you tell an acquaintance you are a grandfather who recently lost his wife and who does volunteer work on weekends, several elements of your self-image are bought to light — the roles of grandparent, widower and conscientious citizen.

如果你告诉一个相识的人你是一个不久前失去妻子的祖父，并且每个周末都去做义工，那么你的几个自我形象就会展现出来——祖父、鳏夫和尽职的公民。

Not long ago, it was officially the most-sold CD in the history of music.

就在不久前，它正式成为音乐史上销量最多的CD。

Scientists have recently discovered that quantum teleportation is possible, while others made an experiment where particles returned to their previous state, making it seem like time traveling for them.

科学家们不久前发现量子瞬间传输时能够实现的，另外有试验表明，粒子可以回初始状态，这好似时间旅行一样。

The elderly aunts had also passed away shortly before.

年迈的阿姨们不久前也去世了。

Not long ago, the commanders of these two factions were partners.

不久前，这两个派系的指挥官还是伙伴。

And, finally, the royal family saying goodbye to its matriarch after a period of mourning.

最后，让我们来了解一下英皇室在不久前的哀悼之后为前英女王举行的告别仪式。

Up until now, innovation, new technologies, belong to a very small group of countries, that is shifting, that is changing.

直不久前，大部分新技术的创造还都集中在少数几个家中。不过，情况正在改变。

Mr Worthing went to see Reverend Chasuble some time ago.

不久前沃辛先生去见查苏布尔牧师了。

Recently, not recently, a while back, I did a live lesson all about food.

最近，不是最近，不久前，我上了一堂关于食物的直播课。

" Can you really remember that or did I just tell it to you? "

“你当真记得那回事儿，还是我不久前刚跟你说过？”