Until recently, modern urban physicians heal the body, psychiatrist the mind, and priests the soul.

直到不久前还是城里的现代内医生负责治愈身体疾病，医生负责，而灵魂则由父负责。

Not long ago, researchers learned that 4-day-olds could understand addition and subtraction.

不久前，研究人员了解到4天的孩子可以明白加减法。

The question would have sounded strange not long ago.

在不久前，这个问题听来让人觉得奇怪。

Not that long ago, I think it was four months ago.

不久前，我想4个月前吧。

We've just started our weekly lecture series.

（女）我们不久前开始在周五晚上举办每周讲座系列。

Not long ago, it was officially the most-sold CD in the history of music.

就在不久前，它正式成为音乐史上销量最多的CD。

These animals were found in bad shape a while back.

这些动物不久前被发现时状态很差。

The elderly aunts had also passed away shortly before.

年迈的阿姨们不久前了。

Not long ago, the commanders of these two factions were partners.

不久前，这两个派系的指挥官还是伙伴。

Not long ago, I saw this video that some of you may have seen.

不久前，我看到这段视频，你们有些人可能看过。

And, finally, the royal family saying goodbye to its matriarch after a period of mourning.

最后，让我们来了解一下英国皇室在不久前的哀悼之后为前英国女王举行的告别仪式。

Mr Worthing went to see Reverend Chasuble some time ago.

不久前沃辛先生见查苏布尔牧师了。

Recently, not recently, a while back, I did a live lesson all about food.

最近，不是最近，不久前，我上了一堂关于食物的直播课。

" Can you really remember that or did I just tell it to you? "

“你当真记得那回事儿，还是我不久前刚跟你说过？”

The other day I asked him if you could come home, and he said yes!

不久前的一天，我问他你可不可以回家，他答应了！

And it has not been a long time since he saw his wife.

而且他不久前刚见过他的妻子。

People aren't willing to pay more for something they had purchased a while ago.

人们不愿意为他们不久前购买的东西支付更多的钱。

But in the not so distant past, U.S. schools actually taught financial education pretty differently.

但在不久前，美国学校实际上以非常不同的方式教授财务教育。

Oh 2 months - very, very recent. How do you find Japan?

哦，两个月以前，就在不久前。你觉得日本怎么样？

A near relation of mine called me the other day.

不久前我的一个近亲给我打电话。