I hate being the center of attention. I get panic attacks.

我不习惯成为瞩目的焦点，我有恐慌症。

His body would reel with shock and his face go white at the unaccustomed visitation.

他的身体会由于这种冲击而摇晃，他的脸也会因为这不习惯的情况而变得苍白。

Brian here has a bad habit of not paying back his debts promptly.

布莱恩有欠债不还的坏习惯。

It's tempting to act like the tough guy if you're afraid of losing out or aren't used to asserting yourself, but hardball tactics erode trust and don't always work.

如果你害怕失败或者不习惯坚持自己的立场，你就很容易表现得像个很难对付的人，但是强硬的策略会腐蚀信任，而且并不总是奏效。

Along with any unhealthy coping habits you have, you may also find yourself constantly gaming or binge-watching tv series, among other things.

当你有不健康的减压习惯，你还会发现你会连续不断地疯狂打游戏、看剧，或者从事其他消遣活动。

Changing some unattractive and unhealthy habits might draw others towards you.

改变一些不吸引人的和不健康的习惯可能会让你变得吸引他人。

For a government not used to good news, this has come as a welcome relief.

对这个不习惯好消息的政府来说，这次投票是让人宽慰。

One of unhealthiest and most common is called rumination.

最常见又最不健康的习惯之一 就是穷思竭虑。

You don't know what their habits are.

你不知道他们的习惯。

Try adopting a more regular sleep schedule, being tired is not only a product of sleep deprivation or waking up out of a deep sleep, but also lacking a consistent schedule.

试着更有规律的睡眠，会觉得累不仅是因为睡不够，或是从深层睡眠醒来，不规律的睡眠习惯也有关系。

But social media hurts your motivation in a way that no other bad habit does.

但是社交媒体会以其他任务坏习惯所不具备的方式削弱你的动力。

People who aren't used to moist food tend not to like tofu.

不习惯潮湿食物的人往往不喜欢豆腐。

Unaccustomed to the feathery weight of a mortal, the radiant horses climbed higher and higher.

由于不习惯凡人轻如鸿毛的重量，马儿越爬升越高。

When Margaret Thatcher became prime minister in 1979, she had to manage a group of men who were not used to being told what to do by a woman.

1979年，当玛格丽特·撒切尔成为英国首相时，她不得不管理一群不习惯女性领导的男性。

Now that sounds like a leftover that you are not used to working with, Ben.

这听起来像是你不习惯处理的剩菜，本。

You're the kind of girl who's not used to hearing no.

你是那种不习惯被别人拒绝的女孩。

Let's start with a couple ways rain can be… different from what we're used to.

让我们从几种和我们的习惯不一样的下雨方式开始。

When I started waitressing, I wasn't used to carrying trays of drinks.

当我开始侍应生时，我不习惯拿放了饮料的托盘。

It's just totally something you're not used to seeing.

这完全是你不习惯看到的东西。

The recipes don't really look like the kinds of recipes that we are used to.

这些食谱看起来并不像我们习惯的那种食谱。