But making those things happen is not as difficult as cynics profess.

但实现这些假设条件并像有些为然的人所说的那样困难。

Dumbledore made a small noise of dissent through his long, crooked nose.

邓布利多从他的长钩鼻子里发出一丝为然的声音。

That is when we have this emotion where you're unimpressed.

那就们会出现为然的情绪的时候。

" Don't, 'but Martha' me, " she replied to my deprecatory tone.

“别跟来‘可玛莎’这套，”她对为然的语气回应道。

I'll tell you what people didn't think.

来告诉你人们为然的事。

My uncle, chewing his roast beef with an air of disapproval, looked sullenly at his plate.

带着一脸为然的神色嚼着烤牛肉，阴沉地看着自己面前的盘子。

" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.

“斯特？”范尼的颇像满月的脸上露出一种生硬的、为然的痛苦和惊讶的表情。

I need you to think about a time when you felt really unimpressed by something or even by someone.

需要你考虑一下，当你觉得对某件事情，甚至某个人为然的时候。

This is an unimpressed face, right?

这一张为然的脸，对吧？

And, and I was expressing some cheapishness about that to him.

于，向他流露出了些许对此的为然。

The little old lady shook her head, and sighed disapprovingly.

小老太太摇了摇头， 为然的叹了口气。

He looked at the Inspector's disapproving face.

他看着警官为然的脸。

Even my eternally unfazed mother looked a little stunned.

就连一向为然的妈妈, 也显得有些错愕。

She's everything I'm not, and the disapproving shake of Mom's head says she agrees.

她拥有所具备的一切，而妈妈那为然的摇头表明，她也认同这一点。

But as far as she was concerned, the people needed this knowledge and so the pooh-poohers could GTFO.

但对她而言，人们需要这些知识，所那些为然的人可靠边站了。

I often hear the judgy, I wouldn't let my children do that business, the tutting and the head shaking.

常听到那些评头论足的声音：“可会让孩子那样做” ，伴随着为然的咂舌和摇头。

" The Yule Ball is of course a chance for us all to-er-let our hair down, " she said, in a disapproving voice.

“圣诞舞会无疑使们有机会——嗯——散开头发，放松自己。”她一种为然的口吻说。

It may be easier to be excited by someone one dislikes or thinks nothing of, then by someone one loves and respects.

被一个喜欢或为然的人所激发可能更容易，然后被一个所爱和尊重的人所激发。

" Well, I don't think Dumbledore would like it if he knew Bagman was trying to persuade you to cheat! " said Hermione, still looking deeply disapproving.

“哼，想，如果邓布利多知道巴格曼在劝你作弊，他肯定会很高兴的！”赫敏说，仍然一副为然的神情。

Which is why we can't go into this new era naive about the risks or complacent about the challenges that the collection and sharing our brain data will pose.

这也就为什么们可在对风险一无所知，或对收集、分享们大脑数据带来的挑战为然的情况下走进这个新时代。