The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
这幅画的解释长久以来一直史学家争论不休的问题。
Nicola gabbled on about her boyfriend for hours.
尼古拉喋喋不休地谈论她的男朋友有好几个小时了。
Questions buzzed in his head like pertinacious bees.
一连串问题在他脑子里盘旋着，就象纠缠不休的蜜蜂。
She jabbered away, trying to distract his attention.
她喋喋不休，想分他的注意力。
She kept on dingdonging in my ears.
她在我耳边唠叨个不休。
The lawyers did not want to lock horns with the judge.
律师不想和法官争论不休。
She nagged at him all day along.
她整天向他唠叨不休。
Her tongue goes nineteen to the dozen.
她喋喋不休说个没完。
Two of them had been jarring with each other.
他中的两个人一直在争吵不休。
Members of the city council peppered him with questions about the details of his plan.
市议他计划的详情问个不休。
She is alway blithering about some problems of hers.
她总唠叨不休地讲她(个人)的一些问题。
He yakked on endlessly about his wife.
关于他的妻子, 他喋喋不休地说个没完。
The children badgered me into taking them to the seaside.
孩子纠缠不休,一定要我带他去海滨玩。
They’re discussing the vexed question of private health insurance.
他正在讨论个人健康保险这个总让人争论不休的问题。
A careless remark about his family really set tongues wagging.
无心说了一句他的家庭，大家一下子喋喋不休起来。
I was victimized the whole evening by his loquacity.
整个晚上我都被他的吵嚷不休所困扰。
She prated of the good old days.
她喋喋不休地谈过去的好日子。
I've had enough of their continual chatter.
我已厌烦了他喋喋不休的闲谈。
The young mother was gushing over a baby.
那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。
The government collapsed amid budget quarrels.
政府因预算问题争吵不休而倒台。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I'm getting a little sick of you dwelling on this.
你揪着这事喋喋不休的烦死了。
But the battle rages over nocturnal and Sunday work.
但夜及星期天工作的争论仍然不休。
In spite of “endless talk of difference, ” American society is an amazing machine for homogenizing people.
不管我如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人的神奇的机器。
Geez, you're still harping on that? What a puss.
天哪 你还在喋喋不休这些事 真是个娘。
We spent too much time debating.
我花太多时去争论不休。
The time had come for drastic action.
这次必须一不做二不休了。
If you drop it, do you babble it or bubble it?
如果你将它掉到地上, 你是喋喋不休还是会起泡沫?
The smaller is the Greens, still squabbling after their defeat in September's election.
规模较小的是绿党，自从在九的选举中失利后就一直争论不休。
For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
多来，语言家、语法怪才和一直在为牛津逗号争论不休。
He kept the patter up for some time.
他喋喋不休有一段时。
Republicans say it is partisan overreach. Their dispute dominated a Senate hearing.
共和党人说，这是党派的越权行为。在参议院的听证会上争执不休。
People still debate whether QWERTY’s the best.
现在，对于QWERTY键盘是不是最好的键盘，人还是争论不休。
She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.
她停下来喘了一大口气，接着又喋喋不休地讲起来。
They have continued to grapple over the issue of Nagorno Karabakh.
双方继续在纳戈尔诺-卡拉巴赫问题上纠缠不休。
They are always arguing about one thing or another.
他总是为这样或那样的事情争论不休。
Don't abuse your health by working when you ought to be sleeping or resting.
别滥用你的健康而不眠不休地工作。
I didn't mean to say you were banging on about that film.
我不是故意说你在喋喋不休那部电影。
You banged on about it so much last week that people left the room.
你上周对这件事喋喋不休，以至于大家都离开了房。
Although she died more than twenty-five years ago, many Americans still argue about Ayn Rand.
尽管她在25前就去世了，但许多美国人仍然在为安·兰德争论不休。
They may berate you with prying questions until you spill all your secrets.
他可能会喋喋不休地追问你，直到你说出所有的秘密。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这幅画的解释长久以来一直
史学家争论不休的问题。
他的注意力。
不想和法官争论
12
集
及星期天工作的争论仍然
人（汇总）
的选举中失利后就一直争论
来，语言
家、语法怪才和
