We simply cannot afford the cost of inaction.

再不有所为，后果将无法承受。

" ...inaction simply is not an option" .

" … … 不为根本不是一种选择。"

" This is the first demonstration that we can choose what words the children will learn, and that they can respond to them with an unfamiliar voice giving instructions in an unfamiliar setting."

“这是第一个我们能选择孩子学习哪些单词的证明，而且他们能在不熟悉的环境下，用一种不熟悉的声音为指示对这些单词做出回应。”

So, the use of coffee as a stimulant became important -- it wasn't just a drink people drank in the morning, for breakfast.

所以为兴奋剂的使用非常重要--它不只是早晨人们为早餐要喝的东西。

Yet the mere existence of lags cannot be an argument for inaction.

然而，存在后这一点不能成为不为的理由。

Their actions and inactions come at a heavy price.

他们的为或不为都会带来沉重代价。

Pothole, a televised sketch that took aim at bureaucratic inaction, was a major hit during this year's Spring Festival Gala show.

今年春节联欢晚会上，一部针对官僚不为的电视小品《坑》大受欢迎。

Males were not needed as protectors or providers.

这样，就不需要男性为保护者或食物提供者。

Everyone has a hard time with names so saying that you're not good with names or not a name person is no excuse to not make an effort.

每个人在记名字时都会遇到困难，所以说自己不擅长记名字，或是有记名字障碍并不能为不努力的借口。

In my illegal, immoral design, generic had the no-action benefit.

在我违法、不道德的设计中，仿制药有了不为的好处。

Many people in Papua resent being part of Indonesia.

巴布亚的许多人不喜欢为印度尼西亚的一部分。

Mexico's government's been criticized for not doing enough to stop the viruses spread.

墨西哥政府被指责在阻止病毒传播方面不为。

In some cases, government action or inaction made things worse.

在某些案例中，政府的行动或不为让事情变得更糟。

With the rise of Twitter and social media, which encourages us to give our opinion on a subject without always listening in return, some think the art of conversation is being lost.

随着推特（Twitter）和社交媒体的兴起，一些人认为交谈的艺术正在消失。社交媒体鼓励我们对一个话题发表自己的观点，而不总是以倾听为回应。

He doesn't take it us anything to get glory out of it, and that's what I think I love about him so much.

他并不把这些事情为自己的荣誉，这就是我喜欢他的一点。

Perhaps that would be a good reason not to marry Buff.

也许这可以为我不嫁给牛子的正当理由。

Why don't you take a loaf out of John's book and study hard?

你为什么不把约翰为榜样，努力学习呢？

I don't know, but that's how it strikes me as a mathematician.

我不知道，但为一个数学家，这就是它给我的印象。

There are regrets of omission and regrets of commission.

有不为的遗憾，也有有为的遗憾。

This time, the president warned that inaction could lead to more tension and violence.

这次，总统警告称，不为会导致更多紧张和暴力。