And it's more energy-efficient because it doesn't rely on synthetic fertilizers or pesticides.

而且有机农业更节能，因为它不依赖合成肥料或杀虫剂。

Its debts are much smaller and its finances less reliant on unpredictable trade union bosses.

保守党的负债相对少得多，财政上也不太依赖那些飘忽不定的工会主席。

Today, special effect makeup can be aided with CGI added in post, but most makeup artists are reluctant to rely too heavily on CGI.

如今，特效化妆可以借助后期添加的CGI来辅助，但大多数化妆师都不愿意过于依赖CGI。

Its job keep hackers out of the infrastructure we depend on every single day. And its abilities are tested every single day.

其职责是确保黑客不染指我们每天依赖的基础设施。并且这个部门的能每天都会得到检测。

Since she inherited her father's fortune, she is completely independent of her husband.

既然她继承了父亲的产，便可完全不依赖丈夫了。

A soft one wrapped in cloth that did nothing and a cold mechanical mother made of wire, but nonetheless did provide food, but despite being a cupboard mother.the young baby monkeys didn't bond with her.

一个是软软的包裹在布中什么都不做的“母亲”，另一个是由电线做成的冷血母亲，但是它会提供食物，但是尽管它为猴子提供食物，猴子们却不依赖它。

It can be pathogen-independent and trigger your immune system so that you'll be protected.

它可以不依赖于病原体，并触发你的免疫系统保护你。

When we talk about empowered women we are talking about women who are not dependent on men or anyone else for the direction of their lives, they make their own choices.

当我们谈到有掌控的女性时，我们指的是那些不依赖于男性或其他任何人来决定自己生活方向的女性，她们自己做主。

Well, I think it's encouraging that our least car-dependent city is actually our largest city.

嗯，我觉得令人鼓舞的是，我们不依赖汽车的城市，恰恰是我们大的城市悉尼。

This rat detection method doesn't rely on specialist equipment.

这种老鼠检测方法不依赖于专业设备。

I had forgotten the trick of being straight—and out of shame.

我早已忘记不依赖毒品该如何生活——同样也是出于羞耻心。

But most U.S. consumer brands don't rely on imported wheat, so supply disruptions are unlikely.

但大多数美国消费品牌并不依赖进口小麦，因此不太可能出现供应中断。

It allows astronauts to jump, hop, and resist train in space, no gravity required.

它可以让宇航员在太空中跳跃、弹跳并进行阻训练，而不需要依赖重。

You certainly don't need refined sugar to stay alive.

人活着并不依赖糖。

But, the key is not to rely on just one type of activity.

但关键是不依赖于单一类型的活动。

Once you do that, you can start not needing a car as much.

一旦做到这一点，就可以开始不那么依赖汽车。

But it is also a big production that is not dependent on big-name stars.

但这也是一部不依赖大牌明星的大制作。

They are in no way dependent on the Federal government.

他们并不依赖联邦政府。

Like other fruit bats and vampire bats, black flying foxes don't rely on echolocation.

像其他果蝠和吸血蝙蝠一样，黑狐蝠不依赖回声定位。

However, when you're not dependent on sugar for that boost in pleasure, then your baseline happiness is much higher and you're more content all the time, not just when you get sugar.

然而，当你不依赖糖来提升快乐时，你的幸福基线会高得多，你会一直感到更满足，而不仅仅是当你得到糖的时候。