They're not worth it — not worthwhile.

它们不值得——不值得。

I'm not fighting anymore. It's not worth it.

不打了 不值得。

I know you don't. It's not worth getting upset about.

我知道，这不值得不开心。

" your question is not worth answering, " he retorted.

“你的问题不值得回答”。

It's not good enough to show.

还不值得展示。

And I do not think that gamble will pay off.

我认为这场赌博不值得。

It's not important who gets the credit.

当然这种小事不值得炫耀。

I think this if Twitter were not honorable.

我认为如果Twitter不值得尊敬的话。

It will not be worth it.

就会不值得。

It really does not pay off.

这真的不值得。

And that just doesn't seem worth it.

这看起来并不值得。

But they might not be trustworthy themselves.

但他们自己可能不值得信任。

Success is not worth the sacrifice of your health.

成功不值得你牺牲你的健康。

This attitude carries a feeling of unworthiness and being unloved.

这种态度带有一种不值得和不被爱的感觉。

Livin' on Easy Street ain't worth all this!

为了逍遥自在不值得这么做！

Which are and which are not is something one soon enough learns on one's own.

对值得和不值得的择，一个人自然而然很快就能学会。

Yeah, but no woman's worth going to jail for, right?

但是 不值得为了女人蹲监狱？

I don't deserve someone as good as her.

我不值得她对我这么好。

It is folly to increase your knowledge at the expense of your authority.

增长知识不值得以权威为代价。

It won't be worth it. You'd better buy a new one.

不值得。你最好买一台新的。