Which are and which are not is something one soon enough learns on one's own.

对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。

And don't you think certain acts of savagery forfeit any sympathy for the perpetrators?

那你不觉得罪犯的野蛮行径让他们不值得一丝同情吗？

Success is not worth the sacrifice of your health.

不值得你牺牲你的健康。

" your question is not worth answering, " he retorted.

“你的问题不值得回答”。

Narcissists really believe they're above the law and having undeserving feeling of authority.

自恋者认为自己凌驾于法律之上，有一种不值得拥有的权威感。

I think this if Twitter were not honorable.

我认为如果Twitter不值得尊敬的话。

I'm not fighting anymore. It's not worth it.

不打了 不值得。

So you think he routinely denies adequate care to people he deems unworthy?

你觉得他习惯性地对他认为不值得的人不给治疗吗？

Just because something is difficult does not mean that it is not worth trying.

因为一件事情很难不代表它不值得去尝试。

If you look like you have something to hide, they might find you untrustworthy.

如果你看上去像在隐瞒什么东西的话，他们可能会认为你不值得信任。

It's not worth lying and getting caught later when they check references.

撒谎然后在他们核查参考人的时候被揭穿是不值得的。

It won't be worth it. You'd better buy a new one.

不值得。你最好买一台新的。

For many, getting a job just isn't worth it.

对很多人来说，找一份工作根本不值得。

Oh, so it's probably not worth going in now.

噢，所以现在可能不值得去。

And, often (if not always) , it's not even deserved.

而且，通常（如果不是总是），这甚至是不值得的。

People sometimes appear as inauthentic or maybe even untrustworthy when they're too rehearsed.

人们有时会表现得不真实，甚至不值得信任，当他们排练得太多的时候。

For many Tulsans, it was a part of history best forgotten, and not worth investigating.

对许多塔尔桑人来说，这是一段最好被遗忘的历史，不值得研究。

It's not a sign that you're unprepared, unintelligent, or unworthy.

这并不意味着你没有准备好、不聪明或不值得。

" It's foul, it's bitter, it's miserable, it's not worth drinking."

" 它又难闻又苦，很令人难受，不值得喝。"

The 100 dollar jacket is such a rip off.so it's too expensive!

这件１００元的夹克根本不值得这个价钱，它太贵了！