He has to deduce what he can from the few scanty clues available.

他们必须根据现有的不充分的线索进行推理。

Many scholars find this to be somewhere between insufficient, improbable and preposterous.

许多学者认为依靠具有合并大优势的单一突变体的这一语言进化理论是不充分、不恰当，而且荒谬的。

It is impossible to know, for sure, because official statistics are so inadequate.

由于官方统计数字非常不充分，所以无法确定具体数字。

So you think he routinely denies adequate care to people he deems unworthy?

觉得他习惯性地对他认为不值得的人不给予充分治疗吗？

We should pay due attention to the pressing needs of developing countries and advance practical cooperation in such key areas as poverty reduction, food security, development financing and industrialization, in a bid to address uneven and inadequate development.

要注发展中国家紧迫需求，围绕减贫、粮食安全、发展筹资、工业化等重点领域推进务实合作，决发展不平衡不充分问题。

Pew says the news industry is " undermanned and underprepared to uncover stories, dig deep into emerging ones or to question information put into its hands."

皮尤研究中心就表示，新闻产业对于“发现新闻，透过表现深挖根源或对所得消息进行拆分析询问时，人手不足，准备不充分的问题便凸显了出来。”

Now, what I would like to suggest that of these two different ways of linking justice to the good, the first is insufficient.

我想提出的是，这两种联系公正与良善的不同方式中，第一种是不充分的。

B) Our communication with birds was far from adequate.

B） 我们与鸟类的交流远不充分。

But the evidence for that is weak.

但这方面的证据并不充分。

And remember that it's not just unemployment, Finn, but underemployment, too.

而且不仅仅是失业，不要忘了还有不充分就业，菲恩。

Actors who forget many of their lines may not have prepared very well.

忘了很多台词的演员也许准备并不充分。

So, why don't we make the most of it?

那么，我们为什么不充分利用它呢？

He said unreported and under-reported fishing are also widespread.

他说，不报告和未充分报告的捕捞现象也很普遍。

Perhaps they wouldn't sufficiently increase the Nautilus's specific gravity.

或者这种方法不可能充分增大诺第留斯号的比重，使它一直潜到海底。

But, the study says, the nation's Federal Police do not investigate the loss enough.

但是，该研究称，该国联邦警察对这一损失的调查并不充分。

But the science linked to some of those claims is not very strong.

但其中一些说法的科学依据并不充分。

We don't necessarily have good reasons to believe any of them exist. )

我们不一定有充分理由去相信它们的存在）。

So trauma is neither necessary nor sufficient for the development of BPD.

所以，创伤对其发展既不必要，也不充分。

They were concerned that if there wasn't the type of evidence in a case that you would see on the TV that the jurors would think, " Well, it's a weak case."

他们担心，如果在案件中没有在电视上看到的那种证据，陪审员就会认为，“嗯，这案子证据不充分。”

Research from the 1980s has suggested a relationship between stress-related illnesses and inadequate crying.

20 世纪 80 年代的研究表明，与压有的疾病和不充分的哭泣之间有系。