Wrongful termination? You're lucky you're not in jail.

不公解雇 你不进监狱已经是万幸了。

The reviewers found that pasta had been unfairly demonized because it had been lumped in with other, more fat-promoting carbohydrates.

评估者发现意大利面被不公地妖魔化，因为人们把它与其他肪的碳水化物混为一谈。

When you look across this country, and when you see peoples’ lives held back by discrimination and poverty… when you see injustice and inequality. He said, you should be the last people to accept things as they are.

环顾这个国家，你们会发现许多人被贫困和歧视深深困扰，会看到他们遭遇不公平和不公的待遇，他说，成为最后放弃的人。

These dynamics are not only unjust, they are setting us up for failure.

这一切不仅是不公的，而且使们无法实现目标。

He said African nations still face the threat of hegemony among other unjust conditions.

他说，非洲国家仍然面临霸权威胁和其他不公的条件。

But by most measures, we have more knowledge and more resources now than at any other point in history, and still injustice abounds and challenges persist.

是，通过大多数措施，们现在拥有的知识和资源比历史上任何一个时期都要多，然而不公仍然存在，挑战依然存在。

Ananyo Bhattacharya, a science journalist formerly at The Economist, sets out to correct that injustice, and so fill a yawning gap in the history of science.

《经济学人》的一名前科学记者阿南约·巴塔查里亚打算纠这种不公，以此填补科学史上的一个巨大空白。

He adds that although we can't expel evil and injustice on this grand cosmic scale, we can constrict it within our own heart.

他补充说，虽然们不能在宏观的宇宙尺度层面上逐邪恶和不公，们可以在自己的内心尺度上约束它们。

That means weight can be hard for individuals to control, which makes the bonus unfair.

这意味着体重对个人来说可能很难控制，这让奖金不公。

That means fighting against the burning injustice that, if you’re born poor, you will die on average 9 years earlier than others.

这意味着们要与赤裸裸的不公进行对抗。

Why do I feel this injustice? In my case, there were several answers to this.

“为什么感受到不公？” 在自己身上，这个问题的答案有好几个。

Oh, you never deal with unfair criticism.

你从来都不必接受不公的评价。

But the unique privilege of this office is to use this platform to give a voice to the voiceless, to fight the burning injustices that still scar our society.

是，办公室的独特特权是利用该平台，给予无声者一次发言的机会，与留给社会伤疤的不公作斗争。

President Trump previously accused India of unfairly shutting out America businesses and though he said on Monday that major trade agreements were on the horizon, they were in the early stages.

特朗普总统此前曾指责印度不公地关闭了美国企业，尽管如此，他在周一还是表示重要贸易协议即将显现，它们仍处于初期阶段。

In the last few years, however, we have seen increasing numbers of vitriolic and unjust attacks directed at gay and trans people in the United States.

然而，在过去几年中，们看到美国针对同性恋者和变性人的恶意和不公攻击越来越多。

All of this means that we must work together to understand each other's perspectives, including the inequalities and injustices which still resonate to this day.

这一切意味着们必须共同努力，理解彼此的观点，包括至今仍然引起反响的不平等和不公现象。

They separate individuals from another, that's a form of injustice.

移民导致了人与人之间的隔阂，这是一种不公的形式。

While other anti-apartheid leaders, like his close friend Nelson Mandela, were imprisoned or even killed, Archbishop Tutu was there at every step of the struggle - the rebellious priest speaking out against the injustices of apartheid.

当其他反对种族隔离的领导人，比如他的密友纳尔逊·曼德拉，被监禁甚至被杀害时，大主教图图始终在与种族隔离作斗争——这位反叛的牧师公然反对种族隔离的不公。

Amnesty International has accused France of unjustly punishing dozens of people without trial.

国际特设组织指责法国以不公的方式处罚了数十人，却没有进行审判流程。

American Republicans have said the companies unfairly censor conservative speech online.

美国共和党人表示，这些公司在审查保守派的网络言论时存在不公现象。