All conditions that are not consilient with the regulation about disability,follow Part Six clause six.
凡达工伤伤残等级的事故人员,一律按本合同第六条第6款处理。
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
暴君听奴隶们的哀鸣。
He was discomfited by the unexpected questions.
意料的问题使得他十分尴尬。
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
经过失败和挫折,便找真理。
The dentist could detect no sign of decay in her teeth.
牙医在她的牙齿上找的迹象。
She went from rags to riches in less than five years.
五年的时间她就从一贫如变得家财万贯。
The plates on the upper shelf were beyond my reach.
上层架子上的盘子我伸手。
These saboteurs threatened to blow up the factory if their demands were not met.
怠工者们威胁说,他们的要求如果得满足,他们就要炸掉工厂。
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
我想竟会跟你一起进餐饮酒。
The difference is scarcely perceptible to the average reader.
这种差别一般读者几乎是察觉的。
Lewis, I can't find the motherfucking can opener!
|路易斯,我找罐头开口处!
There is something about nationalism in this book, but I can't find the place.
这本书里谈民族主义, 可是我找在哪里。
Not a soul was to be seen in the street.
街上看一个人。
Tall trees obstructed his view of the road.
有大树挡着, 他看道路。
But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.
但是要是我们象白痴农奴那样去耕地,我们永远也看这样的荣耀!”
I can't get any purchase on it.
我找一点门路。
They searched the house but the necklace was nowhere to be found.
他们在屋里处寻找那条项链, 但怎么也找。
There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.
没必要认为你就注定一辈子得幸福。
You won’t find this moral precept in the scriptures.
你在《圣经》中找这种道德规范。
The word “gratitude” did not occur in his words.
“感激”两字在他的话中是见的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hi, sorry I'm late, I couldn't find my bearings.
嗨,抱歉我来晚,我找不到。
Within a fraction of a second, the star implodes.
不到一秒时间,恒星便内坍缩。
No. My curiosity would not brook such a delay.
别走 我好奇心可忍不到明天。
Then there were many accidents in the Opera House, many strange accidents.
接着在歌剧院里就发生许多事故,许多想不到事故。
Being happy is a sort of unexpected dividend.
快乐是一种料不到收益。
I'd rather become a superhero by an unexpected accident! - Aren't all accidents unexpected?
我想因为想不到外成为超级英雄。 - 所有外不都是想不到吗?
The muggles, will they see us? -Muggles, they don't see nothing, do they?
麻瓜们,看不到我们吗?-麻瓜,他们看不见,对吗?
The portal is destabilizing. You'll never make it.
传送门正在解体。你们做不到。
That you don't have the things you crave.
这些你渴望却得不到东西。
She knew she had to travel on a long, stony road, without help or sympathy.
她知道她要走上一段漫长、坎坷,得不到帮助也得不到同情。
I can't! I can show you no mercy.
我办不到! 我会毫不留情地处罚你。
You think the prosecution doesn't have evidence against you?
你以为公诉找不到指控你证据吗?
Even with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.
即使最会精打细算,也必然会出现一些想不到成本。
I can`t look up the rock and see the holds and plan a big route.
我看不到攀爬岩石,看不到着力点,也无法规划路线。
You couldn't pick a finer medical school than Michigan.
你再也找不到一所比Michigan大学更好医学院。
But it can't do that without the induction motor.
但如果没有感应电机,它就做不到这一点。
Why don't you go to your room, Mom, and get some sleep.
为什么不到你房间去,妈妈,去睡一会儿。
Working together, there is no limit to what we can achieve.
一起合作,那就没有我们达不到成就。
I lost my sister in the crowd.
人太多,我找不到我妹妹。
This factor was a consideration of less than 11% of women.
这个因素只有不到11%女性考虑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释