Wow. Good idea Maggie. Yeah! Look, the brooms are sweeping away the leaves without us.

哇。这个主意真不错，麦琪。是啊! 看，就算我们不动手，扫帚也可以自己打扫落叶。

But some people may not like this do-it-yourself health care.

但有些人或许不喜欢这种自己动手医疗保健方式。

'Why don't you write a play yourself? 'I told him.

" 那为什么不自己动手写剧本呢？" 我告诉他。

Maybe you could teach your daughter how to use her words and not her fists.

也许应该教女儿君子动口不动手。

Mr. Chue, without surgery, Anna will be paralyzed probably within the next 24 hours.

Chue 先生，如果不动手术话，Anna 可能会在24个小时之内就瘫痪。

Well, what if there isn't another job?

嗯，要是我们不动手了呢？

He knew he would need his hands before this was over and he did not like to be cut before it started.

他知道需要这双手来干成这桩事，不喜欢还没动手就让手给割破。

Of course I do, it's right here on your map, which I am somehow making a mark on without moving my hands.

当然知道，就在图上，而我竟然在不动手情况下给它做了标记。

Yeah, we share the same tastes in clothes. He's very stylish, but that doesn't keep him from getting his hands dirty.

是，我们对服装有相同品味。他很时尚，但这并不妨碍他动手干活。

Look, I'm not too crazy about this whole fake marriage thing, but if you don't have that operation, you could die.

瞧，我对假婚事件没什么看法，但如果不动手术话，可能会死。

And regarding this jiu-jitsu stuff, you should know that a man's not supposed to raise his hand to a woman.

说到柔道，我想告诉男人不应该对女人动手。

" Before you do anything, Mister—Doctor Strange, sir, " Ned began, " Uh, Peter's plan is working! "

“先不着急动手，先生——奇异博士，先生。”内德开口道，“嗯，彼得计划在见效！”

There'll be no surgery today. We're taking her home.

今天不动手术。我们要带她回家。

There are consequences to not acting.

想想不动手后果。

And you know the rule. You draw first blood...No! No way! I'm not shaking his hand.

知道规矩 第一个动手不 不要 我不要跟他握手。

And if you opt against the surgery and if you leave now, it's just a matter of time.

如果选择不动手术，那么现在这段时间离开话。

But my boy, he put it on the cow.

但我老弟，他可没忘，这不，他动手了。

But then I thought, wait, why not do it myself?

但转念一想，我为什么不自己动手呢？

Are you hands and heart or hands and head?

是动手又动心，还是动手不动心？

And I don't work with my hands, right?

我不从事动手工作，对吧？