A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.

迅雷掩耳。

Richard is far beneath Henry in intelligence.

理查的智力远亨利。

We barely had time to catch the train.

们几乎来赶火车。

It's beyond the reach of human aid.

那是人力所的。

She was just bursting to tell us the news.

她迫要告诉们这个消息。

All the girls fell over backwards to get the party ready.

姑娘们迫地为聚会做准备。

I flunked biology in the tenth grade.

十年级时生物。

Why are you in such a hurry to sell?

你为什么如此迫地要卖掉？

She foreboded her failure in the exam.

她预感自己会考试。

Her resignation put her colleagues in a spin.

她的辞职令同事们措手。

Make haste, or (else) you'll be late.

快点, 要然就来了。

Failing his exams has certainly cut him down to size.

考试无疑会让他自省。

I didn't flunk but I didn't do too well.

没有，但考得太好。

It was the sort of restaurant that I would normally have avoided like the plague.

这种餐馆通常都是避之唯恐。

Some college courses are graded in terms of either a pass or a fail.

有些大学课程按或评分。

Those who failed the exam take a makeup exam.

这次考试的人必须参加补考。

He didn’t flunk out,but his record isn’t so hot.

他没有,但成绩很一般。

He was wretched when he failed the examination.

由于考试, 他很痛苦。

It’s discouraging that so many students have failed.

那么多学生考,真令人泄气。

I was intensely curious to know more about him.

迫地想更多地了解他的情况。