Each lit net was paired with an unlit one, and the two were deployed alongside one another at prime fishing locations.

每发光的与一不发光的作对照，这并排部署在主要的捕鱼地点。

Although such wave signals are extremely weak, they offer a direct method for probing masses that do not emit light.

尽管这种波信号极其微弱，但它们提供了一种探测不发光物质的直接方法。

" Yes" . Pate had heard the same stories. " But what's the use of a candle that casts no light" ?

" 对。" 佩特听过同样的故事，" 不过不发光的蜡烛究竟有什么用呢？"

But I also tell my children that all that glitters is not gold. Do not be fooled by appearances.

但孩子们，发光的不一定是金子，不要被外表迷惑。

And have you tried the opposite of kind, the unkind leader, the one who happily shares blame but not shine?

你有没有试过善良的反面，不仁慈的领导，乐于分担责任但不发光的人？

The waves provide a direct way to probe masses that do not emit light and are significant in studying key problems in modern astrophysics.

引力波为探测不发光的质量提供了一种直接的方法，对研究现代天体物理学的关键问题具有重要意义。