Japan is a truly timeless place where ancient traditions view seamlessly with modern life.

日本的确是一个不时间影响的地方，古代传统的影子在现代生活中随处可见。

Without the daily force of gravity, people and mice normally lose muscle.

如果每天不的影响，人和老鼠的肌肉通常都会消失。

Indirect objects are affected by the direct object and not the verb.

间接宾语直接宾语的影响，不动词的影响。

Well, not unless your plans exist in a vacuum, unaffected by outside factors.

呃，除非你的计划存在于真空中，不外界因素的影响。

Icy objects there have stable orbits, unaffected by Neptune.

那里的冰状物体有稳定的公转轨道，不海王星的影响。

They are not affected by even the strongest magnetic field and rarely interact with matter.

它甚至不最强磁场的影响，也很少与物质相互作用。

Such reviews are supposed to be unbiased and free of outside influence.

这样的审查应该是公正的，不外界影响的。

But how to protect the copper cables from the sea?

但是如何保护铜电缆不海水的影响呢？

But even this insanely unpopular man wasn't immune to public opinion.

但便这个本身就极不欢迎的人也无法不公众舆论的影响。

Even parents in Scandinavian countries are not entirely immune to educational competition.

使是斯堪的纳维亚国家的父母也并非完全不教育竞争的影响。

This tactic can be countered if you remain objective and unaffected by their blame-shifting.

如果你保持客观，不他指责的影响，就可以反击这种策略。

Six of which can account for the extra precautions like my...

其中六种可以不额外措施的影响。

Now we have a way to protect ourselves from them.

现在我有办法保护自我不他的影响。

Items made from stainless steel, however, appear all but immune to the consequences of rust.

然而，不锈钢制成的物品几乎不生锈的影响。

Nor are they affected by time.

也不时间的影响。

Submerged forests may be impervious to fires, but they remain vulnerable to other sorts of disasters.

水下森林可能不洪水的影响，但它仍易到其他灾害的影响。

Controlled environment agriculture is actually just a fancy way of saying weather — or climate-proof farming.

控环境农业实际上只是一种花哨的说法，不天气或气候影响的耕作。

Temporary relief funds and supplies have also been issued to mitigate the impact of the rain.

灾地区民政部门迅速发放临时救助资金和物资，尽确保灾群众基本生活不大的影响。

For me, a good scientist is free of preconceptions and keep his mind open to what is.

对我来说，优秀的科学家应该不先入之见的影响，保持开放的心态，接现实。

With those, solar panels will be able to absorb much more sunlight, and even when it's overcast.

使用这种材料，太阳能板可以吸收更多的光能，并且不阴天的影响。