Arguably the most important, least appreciated part of the human body.

可以说是人体最重要、最不受重视的。

Rubber is one of the most under-appreciated miracles of nature.

橡胶是最不受重视的 大自然奇迹之一。

Are they in a part of the organization that feels less valued than other teams?

他们是否在组织中感到比其他团队更不受重视的一？

Perhaps the most promising battery innovations affect the least considered component: the current collector.

也许最有前途的电池创新会影响到最不受重视的组件：集电器。

Yet even without the thorn of Afghanistan, a list of divisive, unattended issues infects Pakistan's relations with America.

然而，即使没有手的阿富汗问题，一连串的裂和不受重视的问题都影响着巴美关系。

If someone is a fifth wheel, they may feel like an unimportant part of a group, usually a group of couples.

如果称一个人是第五的话，他们会觉得是一个团体里不受重视的一，通常是在夫妻档的团体中。

These under-appreciated heroes give us GPS navigation, more detailed storm warnings and cosmic weather forecasts.

这些不受重视的英雄为我们提供了 GPS 导航、更详细的风暴警报和宇宙天气预报。

Just that feeling of being transported as a wife to a place where your values are not valued.

仅仅作为一名妻被带到一个你的价值观不受重视的地方的那种感觉。

As the least of his family, this is probably not going to earn him any brownie points with his dad.

作为家中最不受重视的一员，这大概不会让他在父亲那里赢得任何好感。

Unless there's a company-wide salary freeze at your firm, not getting a raise at your last performance review is a sign that you're not valued.

除非你的公司有全公司性的薪水冻涨，不然在上个绩效评估中没有加薪就是一个你不受重视的迹象。

If you're a young scientist feeling underappreciated, especially if you're in the United States, Toronto wants you to know it will appreciate you.

如果你是一名感到不受重视的年轻科学家，尤其是身处美国的你，多伦多希望你知道它会欣赏你。

The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.

嗅觉不受重视的原因常常被归结为：相对于嗅觉功能对于动物的重要性，人类的嗅觉较弱而且没有充发育。

And the reason I was that way back in when I started writing the book, which was probably something like 2014 or 15, sleep was the neglected stepsister in the health conversation of the day.

我之所以在开始写这本书时（大约是2014或2015年）持那种态度， 是因为在当时，睡眠在日常健康对话中被忽视， 如同一个不受重视的继姐妹。