The reason the individual is sacred or the bearer of rights, according to Kant, doesn't stem from the idea that we own ourselves but instead from the idea that we are all rational beings.

体圣不可侵犯或拥有权利的原因在康德看来，并不源于“我们自己主人”这一理念，而源于“我们都理性存在”这一观点。

It is absolutely, for me, it is psychosanct, it's something that is our history, it's our cultural, it's our cultural heritage. - Warts and all.

对我来说，这圣不可侵犯的，这我们的历史，我们的文化遗产。— 毫无保留。

In the 20th century, the news was produced professionally. When news happened, the reporters wrote the stories and a tiny group of people decided what appeared in a newspaper or broadcast.

世纪，新闻界还圣不可侵犯的专业领域。记者负责写新闻，然后一小撮人决哪条能见报纸，哪条能广播。

For Amy's face was full of the soft brightness which betokens a peaceful heart, her voice had a new tenderness in it, and the cool, prim carriage was changed to a gentle dignity, both womanly and winning.

因为艾米的脸了柔和的明亮光辉，表露出内心的宁静，她的嗓音中有一种新的温柔意味，那种凛然不可侵犯的仪态已转化为一种文雅端庄，既有女人味又令人信服。

Well, strangely enough, it's exactly from this moment to the crime against Costanza that things go swiftly downhill for the Cavalierer Untouchable.

好吧，说来也奇怪，正从Costanza案件以后，不可侵犯的骑士先生开始走霉运了。

Those hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.

工人表示，那些他们努力争取来的保护在法国劳动法中不可侵犯的。

So even once the majority is in charge, the majority can't violate your inalienable rights, can't violate your fundamental right to life, liberty, and property.

所以即使多数人掌权，多数人也不能侵犯你不可剥夺的权利，不能侵犯你基本的生命、自由和财产权。

" That is an inviolable secret, " she answered.

“那一不可侵犯的秘密，”她回答道。

There can be no sacrosanct high holidays or weekends.

不能有圣不可侵犯的高假期或周末。

Some things are just sacred, like between a man and a woman.

- 有些事情圣不可侵犯的，比如男女之间的事。

No tradition is sacred, not even trick-or-treating.

没有什么传统圣不可侵犯的，就连“不给糖就捣蛋”也不例外。

And so, well, we're seeing incursions into what were formerly protected spaces, churches, schools, hospitals.

因此，我们正目睹对曾经圣不可侵犯的场所——教堂、学校、医院——的侵犯。

And so, you know, if everyone's a brand manager all the time, nothing is sacred.

所以，你知道，如果每人时时刻刻都把自己当品牌经理来运营，那就没有什么圣不可侵犯的了。

There's something consecrated about those kinds of things.

那些事情有一种圣不可侵犯的感觉。

It's very following from the Western philosophy of the individual as sacrosanct.

这非常符合西方哲学中人圣不可侵犯的理念。

You know how you have the holies of holies, you have those?

你知道那种最圣不可侵犯的东西吧，我也有。

The Second Amendment, you know, is sacrosanct.

第二修正案，你知道的，圣不可侵犯的。

And so for Rand, this is unacceptable infringement on liberty.

因此，对于兰德而言，这对自由不可接受的侵犯。

These were things that he considered hallowed ground.

这些都他认为圣不可侵犯的领域。

It's been sacred in America, Stephen, to have social security.

在美国，斯蒂芬，社会保障被视为圣不可侵犯的。