I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.

“但愿会如此。我要在银钱问题上粗心大意，那可原谅。”

And of course, that is inexcusable, that children should die.

当然，儿童死亡，可原谅。

He had to say that it was an unforgivable mistake.

鲁哈尼得说一个可原谅错误。

Sir Winston Churchill's grandson called the leak an act of unforgivable treachery.

温斯顿·丘吉尔爵士孙子称次泄密事件“可原谅背叛行为”。

Mr. Rouhani called the error an " unforgivable mistake."

鲁哈尼称伊朗政府此次犯下“可原谅错误”。

It's inexcusable and Americans are right to be angry about it.

可原谅, 美国人有权生气。

" Reprehensible" , this means to act in a terrible, awful, unforgivable way.

“Reprehensible”，意味着以一种可怕、恐怖、可原谅方式行事。

If you've ever started a new year's resolution before, or known someone who has, burnout or fatigue can be unforgiving, leaving you to feel as though if you fall through with your promise, then the entire thing is ruined.

如果你以前有过新年决心，或者知道有人有过新年决心，知道倦怠或疲劳会可原谅，会让你觉得如果你没有实现自己承诺，那么整个计划就毁了。

There's no excuse for mistakes in that position, unforgivable.

在那个地方犯错误没有借口，可原谅。

" Not unforgivable, " I disagreed. " Thank you." He smiled.

“并可原谅。”我同意。“谢谢。”他笑了起来。

My behavior at last night's Academy Awards was unacceptable and inexcusable.

我在昨晚奥斯卡颁奖典礼上行为可接受和可原谅。

I have to say that I found those actions near unforgivable, because I was the one who was out in the forefront.

我得说，我认为那些行为几乎可原谅，因为我一直领导着反对种族歧视斗争。

" The real violence… the violence that I realized was unforgivable, is the violence we do to ourselves when we're too afraid to be who we really are."

“真正暴力… … 可原谅暴力就我们对自己暴力，当我们太害怕成为自己想成为那种人时，就在对自己施暴。”

The Secretary of State Mike Pompeo hit out at other member countries, saying their failure to act decisively was inexcusable.

国务卿迈克·蓬佩奥猛烈抨击了其他成员国，称其未能采取果断行动可原谅。

That never happened, and it is now moot because he has made a set of judgments that are inexcusable.

件事从来没有发生过, 现在悬而未决因为他做出了可原谅判断。

He's failed to protect us, he's failed to protect America and my fellow Americans that is unforgivable.

他没能保护我们，他没能保护美国我美国同胞们，可原谅。

Now Iran's president, Hassan Rouhani, is expressing sincere condolences for what he called an unforgivable mistake.

现在，伊朗总统哈桑·鲁哈尼称“可原谅错误”，并表达了他诚挚慰问。

Barely can afford to do it, and what you are putting her through is unconscionable.

几乎负担起，而你让她承受一切可原谅。

Yes, the nightmare of these deaths is unforgiveable and unthinkable.

，些死亡噩梦可原谅和可想象。

Cinderella was unconscionable, but this is just flagrant.

灰姑娘可原谅，但简直就明目张胆。