“A will-less and speechless human believed to have died and been supernaturally reanimated.”

“一种无意志无言语的、被认为是死后可思议地复活的人类。”

So that's really what makes this an incredible discovery.

这个发现非常地可思议。

My parents shared not only an improbable love; they shared an abiding faith in the possibilities of this nation.

我的父母仅可思议地彼此相爱，而且对这个家有的信念。

" A woman" ? Cersei stared at him, uncomprehending. " What woman? Why? Where did they go" ?

" 女人？" 瑟曦可思议地盯着他。" 什么女人？为什么？他们去哪儿？"

But some corals under stress are instead becoming strangely colorful, turning brilliant neon pink, yellow, purple or blue.

但有些珊瑚在压力下反而可思议地变得更加五彩缤纷，呈现出明亮的荧光粉、荧光黄、荧光紫或荧光。

Endurance and despair, equanimity and gloom, the tints of health and the pallor of death, mingled weirdly in his face.

忍耐和绝望，平静和忧郁，健康的气色和死亡的灰白，在他脸上可思议地交织在一起。

It kept going until a movie about a talking beaver puppet improbably, miraculously, actually got made.

它一直持续到一部关于会说话的海狸木偶的电影可思议地、奇迹般地真正被制作出来。

So the way Barbie gets into her car, she walks to the edge and she impossibly floats down into her car.

所以芭比坐进她的车时，她走到边缘，然后可思议地飘进她的车里。

Wow! Suddenly, Steve got it! ! Someone cared about him? Someone, totally unattainable and perfect, CARED ABOUT HIM? ? ! !

哦！突然，史蒂夫好像明白！有人关心他？有人竟然可思议地关心他？

Temperatures drop, snow falls from the sky, and a guy in a red suit breaks into homes all over the globe and we're all weirdly okay with this?

气温下降，雪花从天上掉下来，穿着红色装扮的老人进入全球每一户人家而且我们可思议地习惯于此？

Diners in Paris report the sudden appearance of shorter menus, as restaurants adapt their kitchens to staff shortages, as well as the presence of improbably young (and ungrumpy) fresh recruits now waiting at tables en terrasse.

巴黎的用餐者报告说，巴黎的用餐者报告说，由于餐厅调整他们的厨房以适应员工短缺的情况，菜单突然变短，同时可思议地出现年轻(且性情温和)的新员工，正在露天座的桌子旁等待。

By every law of nature and sex a kiss was the only rejoinder that fitted the mood and the moment, under the suasion of which Sue's undemonstrative regard of him might not inconceivably have changed its temperature.

根据自然和性的每一条法则，亲吻是唯一适合当下心情和时刻的回应，在这种劝说下，苏对他毫掩饰的注视可能会可思议地改变它的温度。