Second, Japan may not make any serious cuts to tariffs that protect its farmers.

其次，日本为了保护农民，不果断地削减关税。

Trust is earned. I can't just magically hand it over.

信任是要挣来的。我不神奇地一下就信任。

And there may be more room for interviewers' biases to creep in.

面试官也更有不自觉地产生偏见。

You could be lying without knowing it.

会不自觉地说谎。

This is because in periods of relative calm, we simply can't or won't drive real systemic change.

因为在相对平和的年代里，我们绝对无法也不真正地推动统性变革。

But there are a few places in the solar system we will never understand as well as we'd like.

但在太阳里，有一些地方我们永远也不完满地理解。

However, these two simulators cannot simply coexist without side effects.

然而这两种模拟不无副作用地简单共存。

It was impossible that this stranger could take such a sudden, intense dislike to me.

他跟我素昧平生，绝对不如其来地对我产生如此强烈的厌恶之情。

The wedding was to take place as privately as possible at the dairy.

婚礼打算在牛奶场举行，尽地不张扬。

Am I nesting right now? 'Cause they told me I would start nesting.

我是不是筑巢本爆发了？医生就说会不自主地这样。

Because of you, it's no longer possible for me to effectively govern this prison.

因为 我已经不有力地管理这个监狱。

Size is really important to survival, and you can't just change that indefinitely without consequence.

体型对物种生存非常重要，不无限期地改变其体型而不产生任何后果。

But it's actually almost impossible for our brains to continuously generate new ideas with no rest.

但实际上我们的大脑几乎不不停地产生新的想法。

Mars developed life itself and maybe the conditions were right on Mars but they weren't right on Earth.

火星上本身产生生命并很好地适应火星环境，但就不很好地适应地球环境。

I'm possibly less optimistic that this will become widespread any time soon.

我不那么乐观地认为这会很快普及。

" You cant Disapparate on the Hogwarts grounds, haven't I told you enough times? " said Hermione.

“不在霍格沃茨地场地上幻影移形，我跟讲过多少遍了？”赫敏说。

He can't possibIy be serious about this reIationship! He's using her.

他不是认真地对待这种恋爱关的！ 他在利用她。

You may unconsciously do things to sabotage your own relationship.

您会不自觉地做一些事情来破坏您自己的关。

And our children may unconsciously absorb the habit of praise and appreciation.

而我们的孩子会不自觉地吸收赞美和欣赏的习惯。

Now of course, technically you can't know something unwittingly.

现在当然，从技术上讲，不不知不觉地知道一些事情。