This wine is not suitable to my taste.

酒不合我胃口。

The members of the committee do not coincide in opinion.

委员会委员们意见不合。

The violin and the piano seem to be out of tune.

钢琴和小提琴好像不合调。

Young people are often alienated from the ideas of their parents.

年轻法经常与他们父母不合。

The trousers don't fit him, they are too small.

条裤子他穿不合身，太小了。

But that is now an untimely subject.

但那是一个现在不合时宜题目。

The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.

化学药水不合比例可引摄影图像严重失真。

I thought that I would fly a kite for a somewhat unfashionable theory.

我要为有点不合潮流理论试探一下舆论。

He kept me waiting an unconscionable time.

他叫我等得太久,是不合理。

Many people believe that the new senator is not up to snuff politically.

许多认为参议员在政治上不合水准。

I know that they made the most unreasonable demands on you.

我知道他们对你提出了最不合理要求。

Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.

举出了几条理由来证明实行审查是不合理。

As the dress fits badly, I shall pick it to pieces and remake it.

件衣服不合身，我要把它拆了，重做。

The phrasebetween you and I is often considered an offense against proper usage.

短语在你我之间 常常被认为是不合一般规则用法。

For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.

指出了内消旋体消旋原因传统解释不合理性。

The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.

"工会领导给资方施加压力,要求修改些不合理规定。"

My opinions clash against hers.

我和她意见不合。

Dave's untimely return.

戴维不合时宜归来。

They contested against unreasonable regulations.

他们反对不合理规定。

This coat misfits me.

件上衣对我不合身。