It is most irregular, but of course an agreement is an agreement.

当然，这种作法是极合法的，但是既有成议在先，我能失信。

Maduro's opponents are calling his victory illegitimate.

马杜罗的反对者称他获胜“合法”。

It is not lawful to fish here unless you have a license.

除非你有执照，否则在此钓鱼是合法的。

A blacklist is illegal now.But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.

现在黑名单(blacklist)合法的。但过去一段时间，有的企业会拒绝雇佣黑名单上的，他们属于某个受欢迎的组织。

It's not known exactly what kind of impact legal hunting will have on poaching or elephant populations as a whole, but it's something that Botswana's people, its government and conservationists will be watching.

目前还清楚合法狩猎会对整个非法狩猎或大象数量产生什么样的影响，但博茨瓦纳、政府和自然资源保护主义者将密切关注此事。

But while some observers say this is the most significant improvement in Korean relations in years, North Korea has said it's not going to end its nuclear and missile programs, which the international community considers illegal.

尽管一些观察士指出，这是朝韩双方几年来取得的最大进展，但是，朝鲜表会停止核导弹计划，这在国际社会看来是合法的。

Now I'm sensing that this little nest egg of yours is a teensy bit illegal. Where'd it come from?

我感觉你的这些私房钱好像有点点合法。这些钱哪里来的？

And they add, " it's not fair or legal that some renters are allowed to live on someone else's property for free, while the property owner is forced to pay the taxes, insurance, and maintenance on the home" .

他们还补充说，“允许一些租客免费住在别的房产上，而房产所有者则被迫支付房产税、保险费和维护费，这既公平也合法。”

But Canadian government officials say they haven`t been lawful.

但加拿大政府官员称这样做合法。

But the couple lived in another state, where it was not.

但是这对伴侣生活在另一个州，在那里同性婚姻合法。

It's not legitimate, and you might be handing someone your login and password details.

这种操作是合法的，你可能会将自己的登录名及密码信息泄露给他。

Manufacturers worldwide are investing in the technology to make this happen but right now full automation doesn't exist on American roads, at least not legally.

世界各地的制造商都在对自动驾驶技术进行投资以期早日实现，但目前美国公路上还存在全自动驾驶，至少还合法。

And this is all about trying to dissuade people from voting because he's trying to -- to scare people into thinking that it's not going to be legitimate.

这一切都是了劝阻们投票，他试图恐吓们，这是合法的。

The problem was that it was illegal for us to do it.

问题是我们这么做合法，只有政府和银行做这种事才是合法的，我们行。

By the way, for brainstorming and creativity, doing things that are illegal and immoral, it's fine, as long as it's just in the brainstorming phase.

顺便说一下，头脑风暴和创新，做合法道德的事情，没有关系，只要这些事情仅停留于头脑风暴的层面。

What happened was not legitimate, not a procedure, not a referendum.

这次投票是合法的、合程序的，也是公投。

Civil liberties groups say the move is illegal and will be challenged in court.

公自由群体员认此举合法 且可能在法庭上遭遇挑战。

" Don't be a prat, Neville, that's illegal, " said George.

“别说傻话，纳威，那是合法的，”乔治说。

Besides, in some countries it is illegal to charge people for library use.

除此之外，在一些国家，使用图书馆向们收取费用是合法的。

" It was a case of false arrest, " said the judge wisely.

“这种逮捕是合法的，”这个法官明智的说。