How can I persuade you to keep off alcohol?

你怎么样才能不喝酒呢？

But experts disagree that drinking relieves stress.

但是专家们并不认同喝酒可以缓解压力。

But all around the world people have places to come together and share a drink - and not necessarily an alcoholic drink.

但世界上的人们聚到一起喝一杯并不都是喝酒。

I'll take it, my wife doesn't drink.

我去好了，我太太不喝酒。

He goes you can't go a week without drinking booze? And I said, I don't think so.I don't think so, to be honest with you, no.

他说 你都没法一周不喝酒吗 我说 我觉得不行 说实话 我觉得不行。

I tell her she ought to leave it alone.'

我跟说不应当喝酒。"

I've been disciplined about not having alcohol and about sleeping eight hours a night.

我被要求不喝酒，每晚睡8小时。

Giving up booze or burgers for a month can prompt similar questions among the secular.

一个月不喝酒或不吃汉堡或许会促使非宗教人士思考同样的问题。

In college, the intention was just not to drink so much that I do anything embarrassing, but now it's more like I'll go out for one beer with a friend and the night ends with me drinking three.

在上大学的时候，每次喝酒保证不出洋相就行了，而现在，本打算只喝一瓶啤酒的，结果每次都要喝三瓶。

We don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.

我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。

A day without drinking as a person in recovery is a success.

一个人的康复期间一天不喝酒是一种成功。

Our teacher was telling us all about how you should never drink during pregnancy.

我们的老师正在给我们讲，怀孕期间绝对不应该喝酒。

" I did not want a drink, " she said stiffly.

" 我不喝酒，" 生硬地说。"

She's not drinking, she's making her own baby food.

不喝酒 自己做婴儿食物。

I cannot make it through this thing without a drink.

这活我不喝酒干不了啊。

You're awful. -So...tell me, Bree, how long have you been sober?

你们真坏。-告诉我，Bree，你不喝酒有多长时间了？

Um, since when can Koothrappali talk in front of the girls without a beer?

库斯拉帕里从什么时候开始不喝酒就可以在女孩纸面前说话的?

We were not permitted to drink there, only to buy.

我们在那里喝酒是不被允许的，只能买酒。

So when I eat dinner, I don't like to drink.

所以当我吃晚饭的时候，我不喜欢喝酒。

I don't have to pretend to be mister water-drinking nice guy anymore.

我不用再假扮只喝水不喝酒的温吞老好人。