We learned that one-off spikes are not enough.

我们学到了仅仅昙花一现是不够的。

Pocket money failing to keep pace with your outgoings?

零花钱不够应付你的开销吗？

I mean, to say that we were shocked would be an understatement.

震惊都不够形容我们的感受。

And when it comes to sustaining human life, being terrestrial isn't quite enough.

但若要维持人生存仅仅满是不够的。

But to be guarded at such a time, is very difficult. My mother was in hysterics, and though I endeavoured to give her every assistance in my power, I am afraid I did not do so much as I might have done!

不过在这种时候，即使你要当心，也很难办到。妈那种歇斯底里的毛病又发作了，我虽然了我的力量去劝慰她，恐怕还是有不够周到的方。

It is not enough to just get good grades at school.

仅仅在学校里取得好成绩是不够的。

In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.

当这种事情发生的时候，如果企业的回应不够快或不够好，那么就可能酿成悲剧。

To do your best is no longer good enough.

力而为是不够的。

But even that may not be enough.

但是这还是不够的。

One of the trombonists has got an impressive sense of rhythm, and could be an excellent musician—except that he has breathing difficulties, and he doesn't really have enough breath for the trombone.

有一个长号手韵律感很好，有成为好乐手的潜质——除了他有气息困难问题之外，他吹长号的气息不够。

Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.

可能仅仅增加乐团出的曲目是不够的。

And so, for any action to be morally good, it's not enough that it should conform to the moral law, it must also be done for the sake of the moral law.

所以，对于任何在道德上良好的行为，光是服从道德法则是不够的，还必须要为了道德法则去行动才可以。

What you have given us is not adequate, you must find more.

你给我们的不够，你必须找到更多。

And if those weren't enough, fans are also subjected to special powers.

如果这些禁令还不够，还有其它的。

But it is not enough simply to say this. Both sides also need to take steps to avoid a hard border when the UK is outside of the EU.

但仅仅这样说是不够的。双方还需要采取措施，避免在英国脱欧的情况下划定领土边界。

To find yourself in this parallel universe of Indian reservations, it's not enough to go through a long and complicated journey between the 100-meter-high rocks of the Grand Canyon.

要在印第安人居留这个平行世界找到自己，仅仅在100米高的大峡谷走过一段漫长且复杂的旅程是不够的。

'That is not enough. Your answers show me you have a wicked heart.

“这还不够，你的回答表明你有颗邪恶的心。

If he jump to the thing, not fast enough.

如果他想跳到栅栏上，他的速度不够快。

And it is not enough to say that you will do better in the future.

承诺以后会更好是远远不够的。

And to settle for mediocrity is...is...it's frankly, you know, a sign of self-loathing and substandard work ethics.

而甘于平庸就是，就是… 坦白说，就是不自爱不够格的工作态度。