As a result, Cleopatra's early years were unsettled.

因此，克利奥帕特拉的早年生活并不安定。

But apparently, working in an unstable place is deemed too high-risk.

而易见，在不安定地区工作太过危险。

With few exceptions, they are highly educated, wealthy, successful and mobile.

只有少数人受过高等教育、富有、功并且比较不安定的人除外。

One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

其中一个是说，不安定下来的人是不会功的。

Always trying out new ideas, never satisfied, never at rest.

他们总是追求某种新东西，总是作新的尝试，永远不满意，永远不安定。

And look, I'm not saying that all scientists should go off and start working in unstable places.

看，没有说所有科学家应该启程往不安定领域开展工作。

The insecurity has limited farmers' access to plant their fields and devastated livestock, resulting in inadequate food production.

不安定的局势使得农民们无法往田地，畜牧业遭到破坏，因此造粮食产量不足。

And so when did it become acceptable to make it difficult for science to happen in unstable places?

那么又是什么时候大家开始接受科学研究在不安定地区难以开展？

She was married three times. But she found it impossible to settle down.

她结了三次婚。是她发现自己不可能安定下来。

Well, my guess is, they'll think of me as the loose cannon.

他们恐怕会把不安定分子。

Your instability is the reason that I ended up in charge in the first place.

你的不安定是想卖掉公司的主要原因。

One of the main causes of these accidents? A wandering mind!

这些事故的主要原因之一是什么？不安定的思维！

Ai-Da will make her first public appearance in May at an exhibit called " Unsecured Futures" at the University of Oxford.

今年5月，艾达将在牛津大学的" 不安定的未来" 展览上首次亮相。

And yet — Her mind fumbled. She had money and as much security as one could hope for in an insecure world.

她如今已经有了钱，也有了在这个不安定的世界上可望得到的安全。

And Israelis also live in a constant state of insecurity, said Yosef Kuperwasser of the Israeli Ministry of Strategic Affairs in Jerusalem.

以色列人也一直生活在不安定中，就职于耶路撒冷以色列战略事务部的Yosef Kuperwasser说。

The world economy seems able to cope with prices at that level, which also deliver the revenues needed to buy off restive populations.

不仅全球经济能够承受起这个价格，并且还能让沙特获得足够的税收支出福利安抚国内不安定的民众。

Some people like to travel around the world rather than settling down when they are young.

有些人喜欢在年轻的时候环游世界，而不喜欢过安定的生活。

So I'm a paleoanthropologist, I'm a National Geographic Explorer specializing in fossil hunting in caves in unstable, hostile and disputed territories.

是一个古人类学家，是一个国家地理探险员，专攻不安定，危险和争端地区的化石搜寻。

The Jewish portionin 1948 became the republic of Israel, while the Palestinian portion sank into a political limbo, where it remains to this day.

犹太领土在1948年为了以色列共和国，巴勒斯坦则陷入政治不安定状态，直到今天仍然如此。

Do you plan on addressing this volatile split in America right now, and, if so, how? Do you think you can repair this break?

你现在有计划解决美国这种不安定的分裂问题吗？如果有，你会怎么做？你觉得自己能修补这个裂缝吗？