But like a good soldier, he shouldered the pack and stepped into the White House to do what he could to create at least part of a guardrail system around this mercurial and unstable President.

然，他还是像一个好士兵一样，扛起背包，走进白宫，尽他所能在这位反复无常又不安定的总统身边筑起一些护栏。

A shadow passed over the boy's face as he watched them, feeling that he ought to go away because uninvited; yet lingering because home seemed very lonely and this quiet party in the woods most attractive to his restless spirit.

劳里看着她们，脸上闪过一道阴影，觉得自己应该走开，因为他并没有被邀请；可是他又徘徊不去，因为家里似乎十分，林中这安闲的集对他不安定的情绪很有吸引力。

For instance, if you're trying to understand how and why society can hold together at all, then looking at protests as signs of strain or disruption might be more useful.

举例来说，如果我们想了解社为何竟能团结为一体，那么将抗议者的横幅视为社中的不安定因素，恐怕有助于我们的研究。

Given that the legacy of sexual violence in conflict can cause long term instability, addressing impunity is part of the process for restoring peace.

考虑到冲突中性暴力造成的后果能导致长期的不安定，那么解决未受惩罚的犯罪者就是恢复和平进程的一部分。

Do you plan on addressing this volatile split in America right now, and, if so, how? Do you think you can repair this break?

现在有计划解决美国这种不安定的分裂问题吗？如果有，怎么做？觉得自己能修补这个裂缝吗？

The world economy seems able to cope with prices at that level, which also deliver the revenues needed to buy off restive populations.

不仅全球经济能够承受起这个价格，并且还能让沙特获得足够的税收支出福利安抚国内不安定的民众。

And yet — Her mind fumbled. She had money and as much security as one could hope for in an insecure world.

她如今已经有了钱，也有了在这个不安定的世界上可望得到的安全。

Ai-Da will make her first public appearance in May at an exhibit called " Unsecured Futures" at the University of Oxford.

今年5，艾达将在牛津大学的" 不安定的未来" 展览上首次亮相。

The insecurity has limited farmers' access to plant their fields and devastated livestock, resulting in inadequate food production.

不安定的局势使得农民们无法前往田地，畜牧业遭到破坏，因此造成粮食产量不足。

One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

其中一个是说，不安定下来的人是不成功的。

Is this not an argument for just like constantly being unsettled?

这不就是一种总是处于不安定状态的论点吗？

Like we had housing insecurities, we had like food insecurities.

我们不仅面临住房不安定的问题，还有食物供应的不稳定。

He is a good egg, I think, but has been a very troubled egg.

他是个好人，我想，但一直是个很不安定的好人。

Anna Kay's Restless Republic, Jonathan Healy's Blazing World and more coming from him.

安娜·凯的《不安定的共和国》，乔纳森·希利的炽热世界，以及更多来自他的作品。

But what lives on in that area where the war is ostensibly over is a lot of unrest, civil unrest, political turmoil, and actual fighting and dying, sometimes with people in uniform of war.

但在那个理论上战争已经结束的地区，仍然存在着大量的不安定因素、市民骚乱、政治动荡，以及实际的战斗和死亡，有时甚至涉及穿着军装的人。

And if we don't see a clear, achievable military goal, then adding misery at the cost of a potentially political track, but importantly, regional relations or unrest at home is not worth it.

如果我们看不到一个明确可实现的军事目标，那么以可能的政治途径为代价增加苦难，更重要的是， 影响到地区关系或国内的不安定局势是不值得的。

The hours at which he came home were liable to constant and vexatious changes, so that there was a continual feeling of insecurity, which was bad for housekeeping.

他回家的时间经常变化， 让人感到烦恼，因此家里总是有一种不安定的感觉，这对家务管理很不利。

After two years of uneasy coexistence, the Tlingit people turned on the Russians, killing most of them and driving the rest away.

经过两年不安定的共处后，特林吉特人向俄国人发起进攻， 杀死了大部分俄国人，并将其余的赶走了。

Your instability is the reason that I ended up in charge in the first place.

的不安定是我想卖掉公司的主要原因。

One of the main causes of these accidents? A wandering mind!

这些事故的主要原因之一是什么？不安定的思维！