Well, I'm nearly a vegetarian. . . not quite.

几乎是一名素食主义者，但全是。

I don't think her tree goes all the way to the top branch.

她的脑袋全。

Not exactly like the one in the poem.

全跟那首诗一样。

A phage is a virus; not quite alive, not quite dead.

噬菌体是一种病毒；然而它并全是活的，也全是死的。

" Not really, " said Hagrid, shaking his shaggy head.

“全是，”海格摇着乱的脑袋说。

Such uncoupling might not be entirely farfetched.

这种分离可能并全牵强。

Well, they don't completely agree with that.

他们全同意这种说法。

Not quite, but it is is very hard to say.

全是，但很难估计。

You know, I'm not entirely sure why they do use tofu.

全确定为什么要用豆腐。

But that would not be quite right.

但这个判断并全正确。

And those two are not completely the same idea.

这两个概念并全相同。

But she wasn't entirely right about that.

她说得并全正确。

And finally, you learned about some cool mathematical connections between pH and pOH.

弱酸比如柠檬酸，电离全。

The anesthetized brain is not actually quiet.

麻醉过的大脑并全平静。

I had a dream, which was not all a dream.

做了一个梦，实际上也全是一个梦。

These verbs are similar in meaning, but not exactly the same.

这些动词意思相近，但是全一样。

Tuesday's news didn't come entirely by surprise.

周二的新闻并全出人意料。

Teething problems, people not fully in the right forms or misunderstandings.

出现问题时，人们并全理解。

Their incredible strength does not exactly make them kid-friendly.

它们惊人的力量并全适合儿童。

But there is evidence that the results were not completely accurate.

有证据表明，结果并全准确。