Even with dental health, the researchers found that the supposed benefits of sweeteners were not conclusive.

即齿健康方面，研究人员发现甜味剂的所谓益处并不具有确定性。

But it's more complicated than showing certainty or uncertainty - there are different levels of certainty.

但是，但是较肯定性来说，不肯定性分很多层次，因此要复杂得多。

Nevertheless, Judge Mathew Myers said there was still an unacceptable risk to the baby because the tests were not conclusive.

法官马修·迈尔斯称因为化验并不具备确定性，因此她的孩子仍面临不可接受的风险。

Uncertainty and distrust were the natural consequences.

不确定性和不信任是自然的结果。

The problem of undecidability even crops up in physical systems.

不可判定性问题至出现物理系统中。

They're more comfortable with uncertainty without having closure.

他们更适应不确定性，不需要闭合。

Trying to lead purely through kindness can feel inauthentic if it's not balanced with assertiveness.

果仅靠善意领导而不与坚定性相结合，会让人感觉不真实。

I mean, it could, you know, make us less comfortable with uncertainty or more comfortable.

我的意思是，它可能会让我们对不确定性更不适应，或者更适应。

But the honest truth is, is that certainty on this is impossible.

但老实说，关于这一点，确定性是不可能的。

It's interesting to hear that for you, the uncertainty, not knowing when it ends.

听到对来说，不确定性，不知道什么时候结束，这很有趣。

Again, the roster stability has been, as you said, inconsistent.

再次强调，正所说，阵容的稳定性一直不一致。

As much as everyone's talking about uncertainty, unpredictability, companies cannot stand still.

尽管大家都谈论不确定性和不可预测性，但企业不能停滞不前。

I just thought that was a really unfair characterization.

我只是觉得那是非常不公平的定性。

Maybe it's not a happy philosophical certainty, but we love to, right, human beings love explanatory power.

或许这种哲学上的确定性并不令人愉快，但我们确实喜欢， 对吧？ 人类天生热爱解释的力量。 我们喜欢能够拥有规律。

They have to deal with uncertainty, not knowing what is going to happen in the future.

他们必须应对不确定性，不知道未来会发生什么。

I could never live with the uncertainty of acting and not knowing where my next paycheck was coming from.

我永远无法忍受行动的不确定性和不知道我的下一份薪水来自哪里。

Some may feel uncomfortable with this level of uncertainty, but the truth is, we were not born to be risk-averse.

有些人可能对这种不确定性感到不适应，但事实是， 我们并非天生就厌恶风险。

The argument against him is not conclusive, since he may be able to show some valid way of inferring our awareness.

反对他的论点并不具有决定性，因为他或许能够提出某种推断我们意识的有效方法。

The danger is that America's outperformance pushes the dollar even higher, leading to more volatility in global finance and crimping growth in emerging markets.

危险之处于美国的优势推动美元增值，给全球金融造成更多的不定性，也给新兴市场的增长造成更多阻碍。

To understand how undecidability shows up in all of these places, we have to go back 150 years to a full-blown revolt in mathematics.

要理解不可判定性是何出现所有这些地方的，我们必须回顾 150 年前数学界的一场全面起义。