But investors are warned off by the capricious way he takes decisions.

但是他举棋定的决策方式吓跑了投资者们。

I'll need an economy ticket with an open return.

我要一张经济舱，回来时间定的来回票。

And the answer is that architecture works on the principle of a pendulum.

答案就是，建筑风格是摇摆定的。

We will always be at the mercy of their wild and unpredictable nature.

我们总是被河流狂放而且捉摸定的所支配。

The vacillator often grows up with an unpredictable parent.

敏感者往往是在性情捉摸定的父母身边长大的。

Nature really is built up of different " atoms" that join and separate again.

大自然的确是由聚散定的同“子”所组成。

So, they're left in limbo, but physically inside the United States.

所以，他们虽住在美国，但却处于漂泊定的状。

But that was definitely the wrong path to let my mind wander down.

但显然是那条错误的小路让我的心思定的。

The broken clouds sailed off in crowds, Across a sea of glory.

阴晴定的云彩成堆地漂移开去，越过了壮丽的大海。

Its debts are much smaller and its finances less reliant on unpredictable trade union bosses.

保守党的负债相对少得多，财政上也太依赖那些飘忽定的工会主席。

Then a few hours later it can be insensately churning under a fugitive sky.

但短短几个小时后，会在阴晴定的天空下狂暴地翻滚。

As a child, you probably grew up with an unpredictable parent.

在孩童时期，你可能是在一个性情定的父母的陪伴下长大的。

And opinion poll conducted in 3 key swing states would appear to bear him out.

在三个摇摆定的州举行的民意测验似乎证明了他的说法。

And it's something that has worried some Democrats, especially in those swing districts.

这是一些民主党人会担心的事情，特别是在摇摆定的选区。

The drifting focus is sometimes discombobulating, at other times charming.

这种飘忽定的焦点有时令人安，有时又令人着迷。

Erratic winds and possible lightning are making things worse for firefighters battling the Dixie Fire.

飘忽定的风向和可能的闪电导致正在与迪克西大火搏斗的消防员处境更加糟糕。

For the most part there is order. But there are some erratic moons in orbit around Jupiter.

其中大部分是有序的。然而有一些轨道飘忽定的卫星。

The atoms are attached in random numbers and shapes, creating a gradual structure with no definite order.

子以定的数量彼此随机连接，构建出一个没有明确规律的渐进结构。

But maybe her parents didn't have to know.

可是，说定她的父母没有必要知道。

Maybe her landlord can check her apartment.

说定她的房东可以帮忙查看她的公寓。