You want me to use my intelligence in a tawdry competition?

你想让我把才智浪费在这种华而实的比赛上吗？

And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.

而蒙蒂可以证明自己是这位华而实，极尽炫耀的商业大亨很好的反衬。

However, critics have long said Japan was not truthful about its purpose.

然而，士长期以来一直表示，日本捕鲸的目的实。

Mr. Krebs also shared post, which dismissed unsubstantiated allegations of voter fraud.

克雷布斯还分享了一篇声明，驳斥了有关选举欺诈的实指控。

The Republican National Committee dismissed Mr. Biden's remarks as dishonest.

共和党全国委会称拜登的言论实。

The U.S. accusation, besides being false does not exist in Spain.

美国的指控仅是实的，而且这项指控在西班牙也存在。

He's not, you know, impressed by flashy stuff.

你知道，他对华而实的东西趣。

But her defense team insisted the allegations were false.

但她的辩护团队坚称这些指控是实的。

The release of incorrect information has made it more difficult for parents.

实信息的传播对家长来说更加困难。

Things that are flashy are especially bright or noticeable.

华而实的东西特别鲜艳或引注目。

You don't take over the world with gaudy displays of violence.

华而实的暴力无法掌控世界。

This place is a glorified holding pen.

这是个隐藏了许多华而实的地方。

The government-stacked CNE issued bad-faith, misleading ballots, including opposition candidates who already lost in the primaries.

政府控制的国家选举委会发布了实的、有误导性的无记名投票，包括已经在预选中失败的反对派候选。

Avoid wearing flashy jewelry or watches.

避免佩戴华而实的珠宝或手表。

Beauty products were no mere frippery.

美容产品并非只是华而实的东西。

A report by an influential committee of British Parliament said many of the allegations were not credible.

一个有影响力的英国议会委会报告称，许多指控是实的。

Facebook is saying it will try to stop the spread of misinformation about vaccines on its network.

Facebook称其会努力阻止关于疫苗的实信息在其网站上的传播。

Here, the speaker uses “Of course not! ” to say very strongly that something is not true.

在这里，说话者用 of course not 来强烈地表达某事的实。

President Biden's spokeswoman described as false an accusation from Russia that the U.S. has instigated the protests.

拜登总统的发言称俄罗斯对美国煽动抗议的指控是实的。

On the other, they can deepen divisions among social media users and spread information may not be true.

另一方面，也会加深关注社交媒体的之间的分歧，传播可能实的消息。