Thanks for your help. -You are welcome. Goodbye. -Goodbye.

谢谢你的帮助。-不客气，再见。-再见。

" We re walking, " Ron told Snape shortly.

“我们在散步。”罗恩不客气地对斯内普说。

You're welcome, Scott. Good to be here.

不客气，斯科。我很高兴。

That's my favorite, this one. Alright, awsome, thank you so much. You are welcome.

这道菜我很喜欢。很好，不错，非常感谢。不客气。

If I might crave your indulgence for a moment, Minister, I think that such a policy would be, not to put too fine a point on it, unacceptably short-sighted.

容我说一句，大臣，我觉得这样的政策不客气地说，无法接受的目光短浅。

Henry Foster and the Assistant Director of Predestination rather pointedly turned their backs on Bernard Marx from the Psychology Bureau: averted themselves from that unsavoury reputation.

亨利·福斯件设中心助理见了心理局来的伯纳·马克思便相当不客气地背过脸，避开了那个名声不好的人。

I wish you had gone over, I replied, somewhat tartly. You'd have seen that every one of your suppositions was wrong.

“我也希望你自己去，”我不很客气地回答，“你就会看到你的那些猜想没有一点是对的。

You're welcome. Do you know how to play the guitar?

不客气。你会弹吉它吗？

Congratulations and you should take her to Big Sur. You're welcome.

祝贺你啊，你应该带她去大苏尔玩。不客气。

You`re welcome. Yay. You`ve got a place to call your own now.

不客气。 耶。 你现在有一个属于你自己的地方了。

No problem, Betty and I are friends now. How was the weather there?

不客气，贝蒂我现在是朋友了。那边的天气怎么样？

You might say, " My pleasure." My pleasure, pleasure.

My pleasure。不客气，pleasure。

And thank you so much for having me. - You are welcome.

非常感谢你邀请我上艾伦秀 -不客气。

My pleasure. By the way, if you want more information about any of the trips, have a look in the student newspaper. -Ok.

不客气。顺便说下，如果想了解更多旅行团信息，你可以浏览学生报。-好。

You are welcome. Have a nice trip. Please drop a line after you get there.

不客气。旅途愉快。到那儿后请给我写信。

Now from 2005 to early 2016, that burden fell on me and my assistants, but mainly my assistants, to cull, to try to cull the good captions from what we uncharitably call the " craptions."

从 2005 年到 2016 年初，这个负担落在了我我的助理身上，但要是我的助理身上，挑选、刨去我们不客气地称为“垃圾”的配文，找出一些好的来。

My pleasure, see you when I get back.

不客气，等我回来再见。

That's OK, no problem. Now, how can I help?

不客气。有什么需要我帮忙的？

'Keep your hands off the lever, ' snapped the elevator boy.

" 别碰电梯开关。" 开电梯的工人不客气地说。

You're welcome. Alex and I were glad to help.

不客气， 亚力克斯我都很乐意帮忙。