So making Folklore and Evermore was one of the most unique, cathartic, extraordinary experiences I've ever had.

所以，制作《Folklore》和《Evermore》这两张专辑过程，我有生以来最独特、最过瘾也最不寻常经历之一。

There was something extremely odd going on.

肯定正在发生着什么特别不寻常事情。

His argument is that the unusual history of these people has (subjected) them to unique evolutionary pressures that have resulted in this (paradoxical) state of affairs.

论点，不同寻常历史导致这个群体遭受了极不寻常精神压力，正这种压力导致了这种矛盾状况。

And therefore, all human progress is made by unreasonable men. Well, Steve Jobs was an unreasonable man.

但人类进步都得益于那些不寻常人，史蒂夫·乔布斯中之一。

His reserved manner and unusual background suffused him with an enigmatic appeal.

矜持举止和不寻常背充满了神秘吸引力。

It calls London's decision extraordinary and wrong.

它还声称伦敦方面决定不寻常且错误。

This unique style narrates everyday life by placing an emphasis on the fantastical, without actually stating that anything is out of the ordinary.

这种独特风格通过强调幻想来叙述日常生活，但实际上并没说任何事情都不寻常。

It's an unusual design choice for a football stadium.

这一个不寻常足球场设计选择。

You shouldn't try to do anything unconventional.

你不应该尝试做任何不寻常事情。

El Nino is an unusual warming in the equatorial eastern Pacific.

厄尔尼诺赤道东部太平洋不寻常变暖现象。

In 1980, an unusually discovery would finally lift the veil of mystery.

在1980年，一个不寻常发现最终揭开了谜团面纱。

In his new book, “The Boy in the River”, Mr Hoskins argues that these atrocities are a perversion of African belief systems and highly unusual.

在新书《河里男孩》中，霍斯金斯先生说这些暴行对非洲信仰一种曲解，极不寻常。

We rightly tend to associate being 'interesting' with achieving difference from the norm: with being able to serve up some unusual and intriguing stories and ideas.

我们理由充分地倾向于将" 有趣" 与实现特立独行联系起来：能够提供一些不寻常且有趣故事和想法。

It's a privilege to be able to speak with you, even in this unusual way.

我很荣幸值此契机给大家讲话，尽管以这般不寻常方式。

Pretty unusual event when a winter snowfall brings the thunder.

冬季降雪伴随雷声极不寻常现象。

Drivers on their way to the Polish capital of Warsaw on Wednesday morning found the road blocked by an unusual obstacle — tons of liquid chocolate that spilled onto the motorway.

周三上午，司机们在前往波兰首都华沙路上，发现道路被一个不寻常障碍物堵住了——数吨液体巧克力洒落在高速公路上。

This is a very, very unusual year we`re having here in southern New England.

这我们在新英格兰南部遇到非常非常不寻常一年。

That something out of the ordinary was happening.

发生了一些不寻常事情。

Nothing really unusual here until we zoom out and now you see the problem.

没有什么不寻常，直到我们缩小，现在你看到问题。

After all if it looks like a duck, swims like a duck and quacks like a duck, you don't need to canvas back and forth wandering and whistling in hopes of spotting an uncommon duck to fit the " bill" .

毕竟，如果它看起来像只鸭子，像鸭子一样游来游去，像鸭子一样呱呱叫，你不需要徘徊并吹口哨，希望能发现一只符合“安排”不寻常鸭子。