Then a new student arrives. This student talks loudly and shows disrespect to the teacher.

然后有一个新生来了。这个学生讲话大声，也不尊敬老师。

I think this if Twitter were not honorable.

认为如果Twitter不值得尊敬的话。

No offense to her father, but he's not an MITtrained engineer.

没有不尊敬她但他不是麻省理工的工程师啊。

After the emperor gave away the majesty, his two daughters and their staff became disrespectful to him.

在国王把王权送出之后，他的两个女儿和手下却开始不尊敬他了。

In American English, calling someone a snake or a worm means that person is not liked or respected.

在美式英语中，若称某人是snake或者worm，那就表示大家不喜欢或者不尊敬这个人。

Parents would honor him as more than a brother; children would reverence him as more than a father.

为人母们他不只是像兄弟那样酬之以荣。孩子们他的尊敬也不只是像那样。

Yes, it is. So, it is a slang expression that means to publicly express disrespect or dislike for someone.

是的。这是个俚语，意思是公开表达某人的不尊敬或厌恶。

And that person, he could tell, was being rude to them.

而且那个人，他能看出来，是在他们不尊敬。

We're not being disrespectful in that way.

们不是以那种方式不尊敬。

No, but can I say I also, again, respectfully dissent because.

不，但可以表示再次尊敬地不同意因为。

Lots of respect, and then suddenly a lot of not respect.

先是满满的尊敬，接着突然间变得不那么尊敬了。

So I didn't want to be disrespectful, but I'd rather call you Billy.

所以不想不尊敬你，但还是想叫你比利。

In response, Mr. Erdogan said he had respect for Mr. Morsi but not for those who take power through military coups.

埃尔多安在回复中说他尊敬莫尔西，但不尊敬那些通过军事政变夺权的人。

How can I be married to someone I don't respect?

怎么能嫁给一个不尊敬的人呢？

Princes have been hung up by their hands; elders are shown no respect.

他们吊起首领的手，也不尊敬老人的面。

Why do you think I'm not good or respectable, I wonder?

想知道, 为什么你认为不好也不受人尊敬?

Not to do the honorable thing?

不做令人尊敬的事吗？

Only someone who grew up with relign could have so much contempt for a priest he hardly knows.

只有在宗教信仰中成长的人 才会这么不尊敬自己几乎不认识的牧师。

4 Jesus said to them, " Only in his hometown, among his relatives and in his own house is a prophet without honor."

4 耶稣他们说、大凡先知、除了本地属本家之外、没有不被人尊敬的。

You are not yet finished, and you start out by being impudent to your poor old father. Very bad, my son, very bad!

还没把你做完，你已经这样不尊敬了！真坏，的孩子，你真坏！”