I forgot my briefcase, you know, by accident.

我忘了拿公事包，不小心的。

'Suppose you met somebody just as careless as yourself.'

" 假如你遇到某个像你这样不小心的人呢？"

I was doing a long, hard sum, and in rubbing out another sum to make room for it, I rubbed out the difficult one by mistake.

刚刚我正在做一个又长又难的加法，我擦去另一个式子给它腾空时不小心把难的式子擦掉了。

He said it was an accident, but it wasn't an accident.

他说是不小心的 但我知道他是故意的。

And, in the months after the surrender, the deep soft nap began to show signs of wear and finally the heavy warp and woof showed through in spots where heels had worn it and spurs dug carelessly.

而且，几个月，地毯上的绒毛出现磨损的迹象，尤其是鞋跟践踏和靴刺不小心划着的地方，连那下面的线纹也快露出了。

Earlier, it said at least ten were killed in the incident when the security forces mistakenly sank one of their own vessels on the River Nile.

早些时候，军队称安全部队在尼罗河不小心击沉自己的一艘船，至少10人。

" Hagrid might have set it off accidentally."

“海格可能会不小心泄露出去的。”

" We got an unexpected baby boy; do you want him? "

我们现在这儿有一个不小心出的男婴，你们想要他吗？”

When you accidentally touch a hot stove or try to walk on a sprained ankle, special pain sensing nerves called nociceptors are triggered to send neuro messages up your spine and into your brain.

当你不小心触碰滚烫的炉灶或试图用扭伤的脚踝走路时，会触发特殊的痛觉神经，称为伤害感受器，以将神经信息发送到你的脊椎并进入大脑。

One veteran, who was accidentally sprayed in the face with the chemical DMMP in 1984, found himself wheezing and coughing the next day, symptoms that ended up lasting several weeks.

1984年，一名退伍军人不小心把名为DMMP的化学物质喷到脸上，第二天就发现自己气喘和咳嗽，症状持续了数周。

One is that they fall into the plant pockets accidentally.

其一，这些幼崽可能是不小心掉进去的。

Death Valley does not forgive those who are not careful.

死亡谷并没有原谅那些不小心的人。

I punched him in the forehead one time on accident.

有一次我不小心打到他的额头。

A soldier shot his mother by mistake.

一个士兵不小心射死了他的母亲。

Notice how I had yet to mention the name of my coworker to Ben.

不小心把同事的名字说出。

" You have his key, Sir? " " Got it here somewhere, " said Hagrid, and he started emptying his pockets onto the counter, scattering a handful of moldy dog biscuits over the goblin's book of numbers.

“您有他的钥匙吗，先? ”“带了。”海格说着，把衣袋里所有的东西都掏出放到柜台上，不小心将一把发霉的狗饼干撤在了妖精的账本上。

" I accidentally brought those dangerous people here, " Peter said.

“我不小心把那些危险的人带到了这里。”彼得说道。

So I didn't actually leave my phone at your house, did I?

所以我的手机不是不小心掉在你家的吧？

I came across Julie's journal. - Okay. - She never says his name.

我不小心翻到了朱莉的日记。 - 好吧。 - 她在日记里从未提及他的名字。

Will I accidentally set my mom's car on fire?

我会不小心把妈妈的车点着吗？