Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.

但不幸的是，企业老板和员工对价值的定义不同。

That’s right! Now class, if something bad happened and you had to get help, do you know what phone number you would call?

说得对！同学们，如果你遭遇了不幸，不得不寻求帮助，你们知道要拨打什么号码吗？

The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.

如果不幸的情况发生，英国的福利原则不再是确保你自己避开失业的风险和无条件的接受失业保险。

Frank's story, unfortunately, was slated for fall.

不幸的是，弗兰克的稿子是安排在秋季刊发的。

The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.

想说的是，是最讨厌、最粗鲁、最无知的人、彻头彻尾的讨厌鬼，任何人遇到都是一种不幸。

But it's not all doom and gloom.

但并非全是不幸与黑暗。

But unfortunately a recent study found that the smartest and most knowledgeable voters can actually be the worst judges.

但不幸的是，最近的一项究发现，即使是最聪明、知识最渊博的，可能做出最糟糕的政治判断。

Unfortunately, the potion was only half finished.

不幸的是，汤剂还没有完全熬好。

I thought I might get over my fear of heights, which I did not, unfortunately.

以为可以克服恐高症，但不幸的是，没有。

Don't gloat; the same misfortune may happen to you one day.

不要幸灾乐祸，说不定同样的不幸会落到你的头上。

I'm sorry, morty. It's a bummer. In reality, you're as dumb as they come.

很抱歉Morty 不幸的是你确实很蠢。

Unfortunately, prairie dogs often harbor fleas, and fleas can carry the plague.

不幸的是，草原犬鼠通常会滋生跳蚤，并且跳蚤可能带有鼠疫。

Yeah, Bonnie says it's a harbinger of evil.

是的 Bonnie说这是不幸的前兆。

And deaths, alas, are also rising once again.

不幸的是，死亡人数在再次上升。

The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.

女性面对的人与人之间的暴力是在家庭环境中的。不幸的是，她们与父母还有其他的家庭成员之间不是能够一次性解决的问题。

A time of disruption in the life of our country: a disruption that has brought grief to some, financial difficulties to many, and enormous changes to the daily lives of us all.

们哀悼不幸、很多人面临财务困境、们的日常生活被严重扰乱。

Unfortunately, the brilliance that Bathilda exhibited earlier in her life has now dimmed.

不幸的是，巴希达当年的风采现在已不复存在。

Unfortunately, also like her mother, she developed blood cancer because of her exposure to radiation.

不幸的是，和她的母亲一样，她因为遭受辐射得了血癌。

Unfortunately, virtual winnings also come with virtual prize money.

不幸的是，在虚拟世界取得胜利，奖金是虚拟的。

You could say: unfortunately, we won't be able to complete the project any sooner because we don't have the supplies yet.

很不幸，们无法更快完成项目了，因为目前还没拿到供货。